闻采石分司芸隠讣
朝代:宋/作者:储泳
忽闻千里讣,涕泪已交横。
遽夺英雄去,不教功业成。
人疑藏六甲,天使伴长庚。
惆怅青山梦,分明坐两楹。

译文:
听说消息传来千里,眼泪已经交织而下。
突然夺走了一个英雄,不让他的壮举功业得以实现。
人们猜疑他或许躲藏在深山,或许与星宿长庚为伴。
我心情沉郁,就像在青山间做了一个真实的梦境,清晰地坐在两片楹柱之间。

总结:
诗人听闻远方传来悲伤的消息,眼泪横流。一位英雄突然离世,未能完成伟大的事业。人们猜测他可能隐藏在山林之中,或者成为了天上的星宿。诗人内心忧虑,就像身临其境地坐在山间,情景如然。

诗人·储泳·简介
诗人:储泳 / 性别:男 / 朝代:宋
储泳,字文卿,号华谷,云间(今上海松江)人(《江湖后集》卷一一)。与陈郁(藏一)有交游。有《华谷诗藁》(《永乐大典》卷二八一三),已佚,存《华谷祛疑说》一卷。今录诗二十八首。
文章标题:闻采石分司芸隠讣原文注释译文赏析-储泳诗词-宋诗全集