江行迓宪使遇风
朝代:宋/作者:崔敦礼
星使乘槎势若飞,微官奔走遂忘危。
扁舟掀舞身如叶,短棹欹斜命缀丝。
乱眼云山疑醉梦,拍天波浪意蛟螭。
西风送我归渔浦,落日衔山未晚炊。

译文:
星使乘坐着飞快的槎(小船),动势如同飞翔一般,微不足道的官员忙碌奔走,竟然忘却了危险。
狭小的扁舟在波浪中起舞,宛如飘落的树叶,短短的船桨斜斜倚靠,宛如命运系着一根细丝。
漫天飞扬的乱云和群山让人误以为身处醉梦之中,拍击着天空的波浪仿佛有着巨大的蛟螭(传说中的水中神兽)。
西风将我送回了渔浦,夕阳衔接着山峦,尚未晚饭的时候。
全诗意境优美,描写了星使乘槎飞驰、微官奔走忘危的情景,以及扁舟起舞、乱云山水、西风送归的美景,展现出浪漫的江湖风情。

诗人·崔敦礼·简介
诗人:崔敦礼 / 性别:男 / 朝代:宋
崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》为底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:江行迓宪使遇风原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集