下水府

朝代:宋/作者:崔敦礼

锺山崒兮江之湄,药为祀兮辛夷祠。

神乘白马兮执素羽,朝与日出兮莫云归。

噫嗟兮明神,烈烈兮用光。

生乎疾盗兮奋不顾死,死焉助顺兮赫然发灵。

湛清尊兮明水,扬玉桴兮扣雷鼓。

扣鼓兮如何,我欲言兮泪滂沱。

懭有妖兮蟠中土,杂蘅臯兮秽兰宇。

豺豕兮人居,猰貐兮室庐。

愿神我福兮我祥,举长矢兮射天狼。

使河洛兮回波,令岱华兮还光。

山苍苍兮水汤汤,神之威兮俨不忘。

刳肝为辞兮沥血,陈神之听兮闻不闻。

下水府原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集

译文:

钟山高耸兮江水清澈,用药祭祀兮为辛夷祠。神明驾白马兮手持素羽,早晨与太阳一同升起兮毫无烟云遮蔽。

啊,哀叹明灵神明,威严炽烈兮发出耀眼的光芒。生于疾盗之间兮奋勇不惧死亡,死后助顺从兮显现出神奇的神灵力量。

清澈的尊酒兮明净的水,高举玉桴兮击鸣雷鼓。击鼓之音响起兮何等悲怆,我欲言表兮泪如雨下。

悲伤有妖怪横行兮缠绕着中土,腐败的蘅臯兮侵占了干净的兰宇。野豺野猪兮与人为伍,狰狞的狼兽兮居住在草庐之中。

愿神灵赐予我幸运兮赐予我吉祥,挥动长矢射向天狼星。使河洛之水兮回归波涛,令岱华山兮重现光彩。

山峦苍苍兮水波汤汤,神明的威严兮庄严不忘。刳肝以表诚意兮沥血,陈述神灵的意愿兮听闻而不言语。

下水府原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集

总结:

本诗通过描述神明祭祀和仪式的场景,表达了对神灵的崇拜和敬畏之情。描绘了神明庄严威严的形象,以及对神灵的虔诚祈愿和向往。同时,诗中也提到了一些社会现实问题,如妖怪横行、腐败侵占等,显示出作者对时代局势的忧虑和担忧。全诗情感丰富,语言独特,是古代神灵信仰和社会风貌的重要见证。

下水府原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集

诗人·崔敦礼·简介

诗人:崔敦礼 / 性别:男 / 朝代:宋

崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》为底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:下水府原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8475.html

上一篇:送梁倅二首·其一原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集

下一篇:丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也·其二原文注释译文赏析-崔敦礼诗词-宋诗全集