鄞塘田家

朝代:宋/作者:戴表元

心事转衰颓,客舍山村病眼开。

识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来。

饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅。

世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷。

鄞塘田家原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

译文:

经历了秋天,内心的烦忧逐渐加重,客栈山村的景色也显得衰败。眼睛因病而睁开。

认识的牛羊沿着山坡过去,家中的燕雀从屋檐下飞来。

饥饿时从田间野地采摘蔬菜,解渴时指向邻居家的窗帘借取黍醅。

世事变幻无常,百年之后谁能较量出是非,像髯公一般,鼻息声如雷鸣,日夜不停。

鄞塘田家原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过描绘秋天的衰败景色,以及生活中的琐碎细节,表达了人生的无常和变幻,强调了岁月如梭,百年之后无人能较量是非,同时以髯公的形象来象征时间的无情流逝。

鄞塘田家原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

诗人·戴表元·简介

诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:鄞塘田家原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8647.html

上一篇:送旨上人西湖并寄邓善之原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

下一篇:八月十五夜雨中微有月色原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集