御风亭

朝代:宋/作者:邓仲倚

饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。

飘颻万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。

树凉生空过鷁,暮云光动海翻鲸。

酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。

御风亭原文注释译文赏析-邓仲倚诗词-宋诗全集

译文:

醉饮归家时,正欲闭门,烟雾纷扰,栖息的鸟儿在荒荆中嘈杂。

翱翔万里,展翅遥远如鹏,飘渺的山川如仙境,白鹤轻巧地御风而行。

秋日的树木透凉,空中飞过鸥鸟,晚霞映照下海水翻腾如鲸。

饮酒的朋友,将来或许会问起,因此请你留意我的名姓,勿为尘埃所掩。

御风亭原文注释译文赏析-邓仲倚诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了饮醉归家时的景象,烟雾笼罩中鸟儿嘈杂。接着形容鹏程万里,飘渺山川,白鹤翱翔。秋日的景色,鸥鸟飞过,海水波涛。最后,诗人告诫饮酒的朋友,将来别忘了我的名字。

御风亭原文注释译文赏析-邓仲倚诗词-宋诗全集

诗人·邓仲倚·简介

邓仲倚,孝宗淳熙十六年(一一八九)知宁德县,建御风亭。事见明嘉靖《宁德县志》卷二、三。

文章标题:御风亭原文注释译文赏析-邓仲倚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9105.html

上一篇:与文潜无咎对榻夜话达旦原文注释译文赏析-邓忠臣诗词-宋诗全集

下一篇:黄山杂咏·桃花峰原文注释译文赏析-邓宗度诗词-宋诗全集