宿庐山赠白鹤观刘尊师原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-11 02:36 来源:李白古诗网 作者:包佶

宿庐山赠白鹤观刘尊师原文:

宿庐山赠白鹤观刘尊师

朝代:唐 / 作者:包佶

苍苍五老雾中坛,杳杳三山洞里官。

手护崑仑象牙简,心推霹雳枣枝盘。

飞雪粉如毫润,晓漱琼膏冰齿寒。

渐恨流年筋力少,惟思露冕事星冠。

宿庐山赠白鹤观刘尊师原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

宿庐山赠白鹤观刘尊师译文:

青天茫茫,五位仙长隐匿在云雾之中的祭坛上,三座山洞深处乃是仙官的居所。

手中托着崑仑山的象牙制成的简牍,心中推崇着那霹雳般强大的枣木制成的神盘。

春天飞扬的花粉如细毫般滑润,清晨用琼膏漱口,冰凉的齿颊感受寒冷。

渐渐地对逝去的岁月感到力量渐少,唯有思念露冕的仙职和星冠的官位。

宿庐山赠白鹤观刘尊师原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

宿庐山赠白鹤观刘尊师赏析:

《宿庐山赠白鹤观刘尊师》是唐代文学家包佶创作的一首诗歌。该诗表现了作者在庐山白鹤观宿留宿之际,对庐山幽雅景致和对尊师刘尊师的钦佩之情。全诗语言简练,意境深远,通过描写庐山的自然景色和抒发对刘尊师的景仰之情,展现了诗人豁达、清新的性格。

首句"苍苍五老雾中坛,杳杳三山洞里官。"描绘了庐山的山峦青翠,云雾缭绕,似乎是五老神仙居住的地方,又似乎是洞府中的仙官们的栖息之地。这种写景的手法将庐山描绘得神秘而宏伟。

第二句"手护崑仑象牙简,心推霹雳枣枝盘。"则以修道的场景来赞美刘尊师,手持象牙简牍,心怀仙书道法,仿佛在操控神仙的法器。这里作者表达了对刘尊师高深的道行和学识的敬仰。

第三句"春飞雪粉如毫润,晓漱琼膏冰齿寒。"通过对天气和日常生活的描写,展现了庐山的清新和刘尊师的洗炼之风。春日的阳光下,庐山的景色如雪一般洁白,与刘尊师的修行相得益彰。

最后两句"渐恨流年筋力少,惟思露冕事星冠。"表达了作者对自己年岁渐长,身体逐渐衰弱的遗憾,但他仍然怀念着年轻时的志向,希望能够像刘尊师一样在仙境中继续修道。

宿庐山赠白鹤观刘尊师原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

诗人·包佶·简介

包佶,字幼正。天宝六年及进士第,累官谏议大夫。坐善元载贬岭南,刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使,迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正,包融之子。登天宝六载杨护榜进士第,累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。

文章标题:宿庐山赠白鹤观刘尊师原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/107994.html

上一篇:祀雨师乐章·送神原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集

下一篇:秋日过徐氏园林原文注释译文赏析-包佶诗词-唐诗全集