七夕原文:
七夕
朝代:唐 / 作者:曹松
牛女相期七夕秋,相逢俱喜鹊横流。
彤云缥缈廻金辂,明月婵娟挂玉钩。
燕羽几曾添别恨,花容终不更含羞。
更残便是分襟处,晓箭东来射翠楼。

七夕译文:
牛女期待着七夕的秋天,当她们相遇时,欢喜之情如同飞翔的鹊鸟一般。
彤红的云彩飘渺缥缈,围绕着金辂徐徐转动,明亮的月亮挂在玉钩上,犹如美丽的婵娟。
燕子的羽毛曾经增添了别离的忧伤,但花儿的容颜却始终不曾流露出羞怯。
然而更加残忍的是在分别的时刻,拂袖的箭已经从东方飞来,射向了翠色的楼阁。

七夕总结:
诗人以牛女相会七夕的情景为背景,描绘了美丽的自然景色和两人的喜悦心情。彤云缥缈、明月婵娟的描写给人以美的享受,而燕羽几曾添别恨、花容终不更含羞则表达了牛女之间坚定的爱情和相互间的理解。然而,诗末一句晓箭东来射翠楼,突然揭示了分别的残酷现实,给整首诗带来了一种悲切的情绪。

诗人·曹松·简介
曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。为诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,为秘书曲校书郎。补诗一首。
曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已181余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。
相关阅读
文章标题:七夕原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集