古兴原文:
古兴
朝代:唐 / 作者:常建
汉上逢老翁,江口为僵屍。
白发沾黄泥,遗骸集乌鸱。
机巧自此忘,精魄今何之。
风吹钓竿折,鱼跃安能施。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影,系在长江湄。
突兀枯松枝,悠扬女萝丝。
托身难凭依,生死焉相知。
徧观今时人,举世皆尔为。
将军死重围,汉卒犹争驰。
百马同一衔,万轮同一规。
名与身孰亲,君子宜固思。

古兴译文:
汉上遇见一位老翁,江口成了僵尸的居所。
白发沾上了黄泥,残骸被乌鸱所聚集。
机巧才智从此遗忘,精魂如今在何方?
风吹钓竿折断,鱼儿跃动又怎能施展。
清澈的白水在明汀洲流过,菰蒲从深陂冒出来。
只有扁舟的倒影留存,系在长江的岸边。
突兀的枯松枝,摇曳着女萝丝。
依靠着身躯难以寄托,生死又如何相知。
广观当今的人们,全世界皆如此。
将军在沉重的围困中死去,汉朝的士兵仍然奋勇前进。
百匹马一同奔驰,万辆车同样遵循一定的规律。
名声与身份哪个更亲近,君子应当牢记这一点。

诗人·常建·简介
常建,开元中进士第。大历中,为盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。
常建(708-780),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。
相关阅读
文章标题:古兴原文注释译文赏析-常建诗词-唐诗全集