题应圣观原文：
题应圣观
朝代：唐 / 作者：储光羲
空中望小山，山下见余雪。
皎皎河汉女，在兹养真骨。
登门骇天书，啓龠问仙诀。
池光摇水雾，灯色连松月。
合甎起花台，折草成玉节。
天鸡弄白羽，王母垂玄发。
北有上年宫，一路在云霓。
上心方向道，时复朝金阙。
题应圣观译文：
空中望见小山，山下可见残留的雪。
明亮的天河女神，在这里滋养真正的精神。
攀登门槛，惊异于天书，启蒙龠琴，询问仙人的诀窍。
池水泛起摇曳的水雾，灯光与松树的月色相连。
砌砖搭起花台，折下草木成为玉质的装饰。
天鸡舞动着洁白的羽毛，王母神情庄重，长发垂至玄色。
北方有着上古年份的宫殿，一路都是彩云飞渡。
抬头心向着道路，时常前往朝拜金阙。
诗人·储光羲·简介
储光羲（706年—760年），兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读