同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·四原文:
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四
朝代:唐 / 作者:储光羲
朦胧竹影蔽岩扉,淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半,月隐青林人未归。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·四译文:
朦胧的竹影遮掩住岩石门扉,淡淡的荷风吹动着飘动的衣裳。
小舟在绿水上寻找,夜已将半,月亮隐藏在青色的林木中,人们还未归来。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·四赏析:
这首诗是明代储光羲的《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四》中的一首,描述了一幅幽静的湖泊景色。诗人以淡泊的笔调,抒发了对自然景色的欣赏和对逍遥自在生活的向往。
首句“朦胧竹影蔽岩扉”,通过朦胧的竹影和山岩的遮挡,展现出湖泊的幽静和神秘。这里的“朦胧”一词不仅仅用来形容竹影,还寓意了诗人对湖泊景色的隐晦感受。
接着诗中提到“淡荡荷风飘舞衣”,荷花在湖中摇曳的景象生动地展现在读者眼前。荷花的“淡荡”和飘动的“衣”象征了湖泊的宁静和生机盎然。
第三句“舟寻绿水宵将半”,诗人坐舟游湖,感受到湖水在夜晚的宁静和祥和,此时已是夜晚,舟行半程,充满了诗人对大自然的探索和向往。
最后一句“月隐青林人未归”,将湖泊与夜晚的月光相呼应,暗示了人们在这幽静的湖泊留连忘返,仿佛已进入了一个美好的世界,与尘世脱离。
整首诗以清新淡泊的笔调,勾勒出了一个宁静、幽雅、充满生气的湖泊景色,寓意了诗人对逍遥自在、与自然融为一体生活的向往。

诗人·储光羲·简介
储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
文章标题:同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·四原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集