同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·一原文:
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 一
朝代:唐 / 作者:储光羲
红荷碧筱夜相鲜,皂盖兰桡浮翠筵。
舟中对舞邯郸曲,月下双弹卢女弦。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·一译文:
红色的荷花和绿色的荷叶在夜晚中显得特别鲜艳,漂亮的船头上盖着皂色的帐篷,船身轻轻浮在碧绿的水面上。船中的人对着邯郸曲跳舞,月光下两人弹奏着卢女弦,形成了美妙的景象。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·一赏析:
这是储光羲的《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 一》的开篇,描写了一幅夜晚游湖的美丽画面。以下是对这首诗的赏析
这首诗以诗人与友人同游湖泛舟的场景为背景,表现了湖光山色与人们的欢聚。首句"红荷碧筱夜相鲜"以红荷和碧翠的筱竹勾勒出了夜晚湖水的美丽画面。红荷和碧翠在夜晚显得格外妖娆,给人一种宁静和祥和的感觉。接着描述了舟上皂盖兰桡,皂盖和兰桡都是用以装饰舟船的,这里形容舟船的装饰华丽多彩,与红荷碧筱相得益彰,增添了游湖的浪漫氛围。
第二句"舟中对舞邯郸曲"表现了在舟中欢舞的场景,邯郸曲是一种古老的舞曲,舞蹈和音乐相得益彰,使人不禁想象着湖上的欢乐。接着一句"月下双弹卢女弦"描写了两位女性弹奏着卢女弦,此处的月光照耀下,湖上的音乐和舞蹈相互交融,营造出一幅宴会的场景。
整首诗以其丰富的意象和生动的描写,将读者带入了一个夜晚湖泛舟的画面,强调了自然景色与人文活动的融合,展示了作者对美的敏感和对友情的珍视。

诗人·储光羲·简介
储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·四原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·三原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集
文章标题:同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111172.html