山居贻裴十二迪原文:
山居贻裴十二迪
朝代:唐 / 作者:储光羲
落叶满山砌,苍烟埋竹扉。
远怀青冥士,书剑常相依。
霜卧眇兹地,琴言纷已违。
衡阳今万里,南雁将何归。
出径惜松引,入舟怜钓矶。
西林有明月,夜久空微微。

山居贻裴十二迪译文:
落叶满山堆积,苍烟掩埋竹门。远怀青冥之士,书和剑常相伴。霜冻躺卧在这片土地上,琴音早已消散。衡阳如今相距万里,南方的雁将归何处?离开小径不舍得离开那引人的松树,登上船只时心生怜惜看着垂钓的渔翁。西林中有明亮的月光,夜晚久久空寥寥。

山居贻裴十二迪赏析:
储光羲的《山居贻裴十二迪》是一首写景、抒怀和离别的古诗。这首诗以储光羲山居的景致为背景,表达了诗人对友人裴十二的思念之情,同时也映射了自己离乡别井的心境。
首节描写了山居的景象,用“落叶满山砌,苍烟埋竹扉”这样的描写语言,展现出山居宁静幽雅的氛围,满目的落叶和被苍烟笼罩的竹扉,勾勒出一幅自然恬静的画面。
第二节表达了诗人对友人的怀念之情,称裴十二为“远怀青冥士”,强调了友情之深厚。友人间的书法和文学交流,以及一起探讨文学和琴棋书画的时光,让他们的情谊更加深厚。
第三节则写到了离别之苦,诗人以“霜卧眇兹地,琴言纷已违”来表现他在山居度过的日子已经不再拥有,回忆过去的点滴令人感到离愁别绪之情。
接下来的几节,诗人表达了对故乡的思念和对南飞的雁的疑惑。他将故乡衡阳看作是万里之外,思念之情愈加浓烈,而南飞的雁却不知将何时归来,也凸显了诗人的离乡之苦。
最后两节描写了诗人的情感,他在离开山居时,怀念松林和垂钓的时光,展现出对自然的眷恋和离开之际的感伤。最后一节提到西林明月,夜晚的明月照在山居,虽然已是离别之时,但明月的照耀仍然微微温暖着诗人的心房。

诗人·储光羲·简介
储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读
文章标题:山居贻裴十二迪原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集