同李员外春闺原文：
同李员外春闺
朝代：唐 / 作者：崔湜
落日啼连夜，孤灯坐彻明。
卷帘双燕入，披幌百花惊。
陇上寒应晚，闺中织未成。
管弦愁不意，梳洗懒无情。
去岁闻西伐，今年送北征。
容颜离别尽，流恨满长城。
同李员外春闺译文：
夕阳边沉默无声地啼哭，孤灯独自照亮着房间。
卷帘飞入两只燕子，掀起帷幕惊动百花。
在陇上，寒意似乎来得稍晚，闺中的织物还未完成。
管弦声中充满了忧愁，梳洗时的心情却漠不关心。
去年听说西方发生战争，今年又送别北方出征。
容颜在离别中逐渐消逝，满怀的哀愁弥漫在长城上。
诗人·崔湜·简介
崔湜，字澄澜，定州人。擢进士第，累转左补阙，预修《三教珠英》，附武三思、上官昭容，由考功员外郎骤迁中书舍人，兵部侍郎，俄拜中书侍郎，检校吏部侍郎，同中书门下平章事。为御史劾奏，贬江州司马，安乐公主从中申护，改襄州刺史。韦氏称制，复同中书门下三品。睿宗立，出为华州刺史，除太子詹事。景云中，太平公主引为中书令。明皇立，流岭外，以[尝]常预逆谋，追及荆州，赐死。湜执政时，年三十八，常暮出端门，缓辔赋诗，张说见之，叹曰：“文与位固可致，其年不可及也。”诗三十八首。