与友人同怀江南别业原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 17:57 来源:李白古诗网 作者:崔涂

与友人同怀江南别业原文:

与友人同怀江南别业

朝代:唐 / 作者:崔涂

因君话故国,此夕倍依依。

旧业临水,何人在钓矶。

浮名如纵得,沧海亦终归。

却是风尘里,如何便息机。

与友人同怀江南别业原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

与友人同怀江南别业译文:

因为听到君王提及故国,这个夜晚我倍感思念。

我站在秋水边上,望着曾经的事业,不知有谁在垂钓。

虽然曾一度获得了名利,但就算是茫茫大海,最终也会回到原点。

而我却身处尘世纷扰之中,不知如何能够安抚内心的不安。

全诗概括:诗人因为听到君王提及故国而倍感思念,他站在秋水边上,看着曾经的事业,却不知有谁在垂钓。诗人认识到虽然曾经一度获得名利,但最终归于平淡。然而,他却身处于尘世之中,不知如何能够安抚内心的不安。整首诗表达了诗人对故国的思念和对名利虚幻的领悟,同时也抒发了他在纷扰尘世中的无奈和迷茫之情。

与友人同怀江南别业原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

与友人同怀江南别业赏析:

这是唐代诗人崔涂的《与友人同怀江南别业》,表达了离别之情,追忆故国,以及对现实境遇的思考。诗中通过清新的语言,巧妙地表达了诗人内心的感受。

首句“因君话故国,此夕倍依依。”表达了诗人因与友人谈论故国而倍感依依之情。这里的“因君”不仅是朋友,也是共情的对象,两人对故国的思恋之情相互勾勒。夜晚的寂静更加突出了离别之痛。

第二句“旧业临秋水,何人在钓矶。”通过“旧业”和“秋水”将诗人的故国描绘得如诗如画,而“何人在钓矶”则增加了一层神秘感,诗人暗示着故国的人事已非当年,一切都已发生了变化,使人产生了思乡之情。

第三句“浮名如纵得,沧海亦终归。”点出了世间的浮名与虚荣,表明诗人对这些名利的看透,同时强调了归乡的愿望,不论成名与否,最终都会回到故土。

最后一句“却是风尘里,如何便息机。”表达了诗人在尘世中的无奈与矛盾,尽管他追求离世的宁静,但现实的纷扰与风尘依然无法摆脱,生活仍然需要面对。这种矛盾增加了诗歌的深度和内涵。

与友人同怀江南别业原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

诗人·崔涂·简介

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

文章标题:与友人同怀江南别业原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111985.html

上一篇:读侯道华真人传原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

下一篇:千秋亭咏原文注释译文赏析-崔文邕诗词-唐诗全集