千秋亭咏原文：
千秋亭咏（并序）
朝代：唐 / 作者：崔文邕
饮饯凭何地，依岩辟此亭。
玉江摽胜托，石壁效题铭。
秋染藤宜紫，春图柳爱青。
樽来是离酌，皆为送归情。
（见石刻拓片。
亦见《金石苑》。
）（望按：此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石，记在前，系开元十八年前飞鸟县主簿赵演撰文，诗居后，题曰「《千秋亭咏》并序」，下署「朝散郎行梓州铜瞐县诗博陵崔文邕」，诗后有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行，当是刻诗年月。
碑在四川中江县，友人宁乡程千帆〖会昌〗以所藏拓片见赠，其末并有近人张巽中跋文一段，畧谓「此碑出吾蜀中江县{身犬}子店，昔何蝯叟督学来川，曾拓数十纸验归，秘而不宣。
康长素亦手藏一搨，不以示人。
细玩字里行间，於晋魏六朝之外，独具婀娜风致，宜为道州、南海所宝也」云云。
今细读斯记，只称「石亭」，不及「千秋」之名，而附诗诗题，则明标「千秋」，以是颇疑崔氏始构此亭。
原称「石亭」，其后乃更名其后乃更名「千秋亭」耳。
然则文题作《石亭记千秋亭记》，其「千秋亭记」四字系开元十九年崔氏刻诗时所后加，不然，安有一文而兼勒二题之理耶。
又此诗亦见刘喜海《金石苑》，惟「玉江」为异。
刘氏曰：「诗内玉误王，记误托，未知是否。
」今按石碑作玉作托，当以拓片为准。
）。
千秋亭咏译文：
饮饯要去哪个地方，依靠着山岩开辟出这座亭子。
玉江借鉴胜景，石壁上效仿铭文。
秋天染上藤蔓更适合紫色，春天描绘柳树更爱青翠。
酒杯来了就是离别的时候，都是为了送别的情感。
（见石刻拓片。
也见《金石苑》。
）（希望按：这首诗与《石亭记千秋亭记》一起刻在一块石头上，记在前面，是开元十八年前的飞鸟县主簿赵演撰写的文辞，诗放在后面，题为《千秋亭咏》并附序言，署名为「朝散郎行梓州铜瞐县诗博陵崔文邕」，诗后有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行，应该是刻诗的年月。碑石位于四川中江县，我的朋友宁乡程千帆〖会昌〗赠送了他所收藏的拓片，末尾还附有近人张巽中的跋文一段，大意是「这块碑石来自我蜀中江县身犬子店，昔年何蝯叟督学来川，曾拓了几十张纸进行研究，却保密不公开。康长素也藏有一份，不向他人展示。仔细研究其中的字句，与晋魏六朝时期有所区别，独具婀娜风采，应该是道州、南海地区的宝贵文物」。现在仔细阅读这篇记载，只称之为「石亭」，没有提到「千秋」之名，而附上的诗与题目，则明确标注为「千秋」。因此，颇怀疑崔氏是最初建造这座亭子的人。原本叫做「石亭」，后来改名为「千秋亭」而已。然而文中的标题为《石亭记千秋亭记》，其中的「千秋亭记」四个字是开元十九年崔氏刻诗时后加上的，否则，怎么可能一篇文章同时刻上两个题目呢？另外，这首诗也在刘喜海的《金石苑》中出现过，只是「玉江」这个词有所差异。刘氏说：“诗中的玉字可能是误写为王，记载中的托可能是误写为玉，不确定是否如此。”现在按照石碑上的作玉和作托为准。
）。
千秋亭咏总结：
这首诗描绘了一个名为「千秋亭」的亭子，它依靠着山岩而建。亭内有玉江景观和石壁上的铭文，其中秋天藤蔓呈紫色，春天柳树呈青翠。这里的人们举杯饮酒，表达着送别的情感。诗中所提及的碑石来自四川中江县，石刻拓片见于友人宁乡程千帆所藏。这篇诗也在刘喜海的《金石苑》中出现过，但对诗中的「玉江」一词有异议。整篇记载反映了崔文邕对这座亭子的建造与文化价值的推测和解读。
千秋亭咏赏析：
崔文邕的《千秋亭咏（并序）》写景豁然开朗，形势清丽。他以千秋亭为背景，描绘了亭外自然景色，以及觥筹交错间的别离之情。诗中通过咏史抒怀，展示了古人对自然美景和离别之情的感慨。作者以情感真挚、文字简练，展现了人与自然的交融和离散情感。整首诗以景为主，以情为辅，清新婉丽，意境深远。
诗人·崔文邕·简介
崔文邕，博陵人。开元中为梓州铜山县尉。诗一首。（《全唐诗》无崔文邕诗）
相关阅读
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/111986.html