同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 03:15 来源:李白古诗网 作者:戴叔伦

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵原文:

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

十年官不进,歛迹无怨咎。

漂荡海内游,淹留楚乡久。

因参戎幕下,寄宅湘川口。

翦竹开广庭,瞻山敞虚牖。

闲门早至,陋巷新晴后。

覆地落残梅,和风褭轻柳。

逢迎车马客,邀结风尘友。

意惬时会文,夜长聊饮酒。

秉心转孤直,沈照随可否。

岂学屈大夫,忧慙对渔叟。

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵译文:

十年了,官职毫无晋升,但我却没有怨恨和埋怨。

我漂泊在海内各地旅行,长时间停留在楚地。

因为我参加了战争,在湘川口附近找到了一个寄居之所。

我清理竹子,开辟了宽广的庭院,望着山峦,敞开了窗户。

在宁静的门前,初春的阳光照射,我住着简陋的房子,在晴朗的天空下。

地上洒落着残败的梅花,和风轻拂着婆娑的柳树。

我迎接着来往的客人和车马,结交着风尘之友。

心境舒适地与他们交流文学,长夜里聊着畅饮。

我秉持着独立而正直的心,随遇而安,不受世俗的迎合。

我岂能效仿屈原的悲剧,只是为了官位而忧愁,而让渔樵之人为我感到忧伤和惭愧呢。

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵赏析:

这首诗是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗篇,表达了他在官场中长期未能晋升的遭遇,以及因此而选择了淹留在湘川口的生活,享受自然和友情的情感。全诗十韵,言辞流畅,情感真挚,充满了豁达和淡泊的风采。

首韵中,“十年官不进,歛迹无怨咎。”表达了作者长期未能晋升的沉痛感受,但他却没有怨怼之情,而是选择了忍耐和隐忍。接着的韵子中,他回顾了自己漂泊游历的经历,以及在湘川口寄宅的生活,展现了他对自由自在生活的向往。

从第四韵开始,诗人描写了他在湘川口的居所,有广阔的庭院、虚牖山景,以及春天的景色。这些描写传达了一种宁静和惬意的生活氛围,与官场的繁杂形成鲜明的对比。接下来的韵子中,诗人描述了春天的景象,如地上的残梅、轻柔的柳树,以及友人的车马来访,都增添了诗中的生动和活力。

最后几韵中,诗人表达了与友人共饮欢聚的情感,以及他坚守初心,不为官场的荣华富贵而迷失自己的决心。最后两句表现了他不愿效仿名将屈原,宁愿忧虑自己是否能像渔樵之人一样自得其乐,这种豁达的心态为整首诗画上了一个完美的句点。

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

相关阅读

文章标题:同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112450.html

上一篇:吊畅当原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:对酒示申屠学士原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集