辞雪峰和尚原文：
辞雪峰和尚（题拟）
朝代：唐 / 作者：道允
暂辞雪岭伴云行，谷口无关路坦平。
禅师莫愁怀别恨，犹如秋月月常明。
（《祖堂集》卷七）。
辞雪峰和尚译文：
暂时告别雪山，与云为伴行走，谷口无关道路平坦。禅师不必担忧离别之痛，就像秋天的明亮月亮常常照耀一样。
全诗概括：诗人告别雪山，与云一起旅行。在谷口的路途平坦无碍。诗中劝慰禅师不要忧虑离别之苦，就像秋月普照一样常常明亮。
辞雪峰和尚赏析：
这首诗《辞雪峰和尚（题拟）》出自道允之手，表现了一位禅师辞别雪岭（雪峰）的禅修生活，以及他对别离的淡然态度。整首诗简洁而富有禅意，通过对自然景物和禅修生活的描写，展现了禅师的内心境界和坚定的修行信念。
首句“暂辞雪岭伴云行，谷口无关路坦平。”描绘了禅师离开雪岭，踏上漫长的禅修之路。雪岭代表了寒冷严峻的自然环境，而禅师却选择了“伴云行”，坚韧而坦然地迈出了这一步。诗人通过自然景物的描写，反映出禅师内心的豁达和坚毅。
接下来的两句“禅师莫愁怀别恨，犹如秋月月常明。”表达了禅师对别离的淡泊态度。禅师不应该埋怨或抱怨别离，就像秋天的明亮月光一样，永远坚定明亮。这里的秋月也是诗中的象征，代表着禅师的内心宁静和清明。
整首诗通过简洁而清新的语言，将禅修生活与自然景物相融合，传达了禅师超越尘世的心境。禅师对离别的淡然态度也体现了佛教禅宗的修行精神，即超越世俗情感，追求内心的平静与明澈。
诗人·道允·简介
道允，新罗（朝鲜半岛历史上的国家之一，其母体为三韩之中的辰韩，首都位于金城即现在的韩国庆尚北道庆州市）汉州鸺[xiū]岩人。
双峰道允系新罗汉州鸺岩人，闻普愿（普愿[748—834]，河南新郑人。唐至德二年在密县出家，代宗大历十二年于嵩山受戒，后来嗣法南岳系怀让门下马祖道一，成为著名的禅宗大师。普愿与百丈怀海、西堂智藏一起被誉为马祖门下三大士）大名，渡海来华，至南泉求学。学成归国，普愿高兴地说：“吾宗法印，归东国矣！”道允不但把南泉普愿的禅法带到了新罗，还在新罗大弘其法。他与弟子折中于新罗师子山兴宁寺传普愿之法，到国王的重视。国王曾欲礼折中为国师，折中为弘佛法而不受。折中传法弟子一千余人，形成了新罗禅门九山之一的师子山学派，影响深远。近些年来，时有韩日僧人结队来到南泉山，于普愿灵塔遗址处打坐唱经。
相关阅读