送江陵全少卿赴府任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 12:44 来源:李白古诗网 作者:独孤及

送江陵全少卿赴府任原文:

送江陵全少卿赴府任

朝代:唐 / 作者:独孤及

冢司方眘选,剧县得英髦。

固是攀云渐,何嗟趋府劳。

楚山迎驿路,汉水涨涛。

骞翥方兹始,看君六翮高。

送江陵全少卿赴府任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送江陵全少卿赴府任译文:

冢司方眘选,剧县得英髦。

固是攀云渐,何嗟趋府劳。

楚山迎驿路,汉水涨秋涛。

骞翥方兹始,看君六翮高。

这首诗描述了一个官员的升迁之路。"冢司方眘选"指的是官员身居高位,具备选拔能力。"剧县得英髦"表示在重要地方任职,获得了显赫的声望。

"固是攀云渐,何嗟趋府劳"表达了官员虽然勤奋努力,但却无法避免频繁地奔波劳累。"攀云渐"意味着稳步攀升,但同时也意味着不断面临挑战。

"楚山迎驿路,汉水涨秋涛"描述了旅途中的风景,楚山的山脉迎接着驿站的道路,而汉水在秋天涨满了波涛。这里用景物描绘表达了官员在官场上不断前行的艰辛和变化。

"骞翥方兹始,看君六翮高"这两句表达了官员即将起飞的喜悦和期待。"骞翥"意味着高飞,"六翮高"指的是官员羽翼已丰,能够展翅高飞。

送江陵全少卿赴府任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送江陵全少卿赴府任总结:

这首诗通过描绘官员的升迁之路,抒发了在官场上努力奋斗的辛苦和挑战,同时也表达了对未来的希望和期待。诗中运用了自然景物的比喻,使诗意更加生动形象。

送江陵全少卿赴府任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送江陵全少卿赴府任赏析:

这是一首送别诗,题材上表现了作者对友人赴官府任职的祝愿和鼓励。诗中运用了山水自然景观来象征着人生的起伏和变化,以及友情的真挚和坚定。

首句“冢司方眘选,剧县得英髦。”表明了诗人的朋友已经受到府中的选拔,获得了一份重要的官职,这是一种荣耀。作者用“眘选”来形容朋友的选拔过程,强调了这一时刻的重要性。

第二句“固是攀云渐,何嗟趋府劳。”通过“攀云渐”表现了朋友的前程似锦,前途光明。然后,作者劝告朋友不必急于趋附权贵,不必嫉妒他人的官职,自己的机会会慢慢到来。

接下来的两句“楚山迎驿路,汉水涨秋涛。”运用地理景观描绘了送别时的背景,楚山和汉水是中国南方的著名地理特征,表现出友人即将远行的离情。同时,秋涛的涨落也暗示着人生的起伏和变化。

最后两句“骞翥方兹始,看君六翮高。”以“骞翥”形容朋友乘风飞翔,意味着他即将开始新的征程。而“六翮高”则表达了诗人对友人前程的美好祝愿,希望他能够在官场中取得辉煌的成就。

送江陵全少卿赴府任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:送江陵全少卿赴府任原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112924.html

上一篇:奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:诗一首原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集