寄李十四员外布十二韵原文：
寄李十四员外布十二韵
朝代：唐 / 作者：杜甫
名参汉望苑，职述景题舆。
巫峡将之郡，荆门好附书。
远行无自苦，内热比何如。
正是炎天阔，那堪野馆疎。
黄牛平驾浪，画鷁上凌虚。
试待盘涡歇，方期解缆初。
闷能过小径，自为摘嘉蔬。
渚柳元幽僻，村花不扫除。
宿阴繁素柰，过雨乱红蕖。
寂寂夏先晚，泠泠风有余。
江清心可莹，竹冷发堪梳。
直作移巾几，秋帆发弊庐。
寄李十四员外布十二韵译文：
名参朝拜汉望苑，职责是描绘景色、题写地图。
巫山峡谷接连着那一片郡城，荆门城门旁喜欢有人附上留言书信。
远行虽然没有太多的辛苦，内心的燥热又与何等相比呢。
现在正是炎炎夏天广阔无边，怎么能忍受荒凉的野外小店。
一只黄牛平稳地驾驶着小船漂荡在波浪之上，画着画鷁飞翔在虚空中。
等待盘涡平静下来，才能解开缆绳重新出发。
愁闷能够通过小径远离，自己采摘美味的蔬菜。
渚边的柳树静谧幽僻，村庄里的花朵没有被清扫除去。
夜晚的阴影浓重，素色的花朵被雨水打乱纷纷。
宁静的夏日已经过去，微凉的风依然余温。
江水清澈可见心底，竹林凉意适宜梳理。
直接移动头巾几次，秋天的帆船出发离开旧居。
寄李十四员外布十二韵赏析：
杜甫的《寄李十四员外布十二韵》是一首以抒怀胸襟、抒发生活情感为主题的丰富多彩的古诗。这首诗表达了诗人对友人的情感寄托，同时也表现出了他对自然景色和生活琐事的深切感受。下面将诗分段赏析
第一、二句：“名参汉望苑，职述景题舆。
巫峡将之郡，荆门好附书。”
这两句诗描绘了诗人杜甫的友人李十四的地位和职责，以及他与诗人的交情。李十四的名字与汉朝时的望苑相提并论，说明他的地位显赫；他的职责是述职，与朝廷政务有关，因此与景题舆、附书荆门都有关联。这里表现了诗人对友情的推崇和尊重。
第三、四句：“远行无自苦，内热比何如。
正是炎天阔，那堪野馆疎。”
这两句诗表达了李十四虽然身在远方，但并不感到辛苦，与内地的热浪相比，野外的小馆反而更加荒凉。这里反映了友人的坚韧和对困境的应对能力。
第五、六句：“黄牛平驾浪，画鷁上凌虚。
试待盘涡歇，方期解缆初。”
这两句诗描写了友人李十四乘船旅行的场景，黄牛平稳地掌舵，画鷁在高空翱翔。这些描写增强了诗中的生动感，同时也预示着友人旅途的顺利和未来的解脱。
第七、八句：“闷能过小径，自为摘嘉蔬。
渚柳元幽僻，村花不扫除。”
这两句诗中，诗人表达了友人不畏困境，善于寻找乐趣。他能够穿越小径，采摘美味的蔬菜，而周围的渚柳和村花都保持了原始的幽静和朴实。这里反映了友人的豁达和生活智慧。
第九、十句：“宿阴繁素柰，过雨乱红蕖。
寂寂夏先晚，泠泠风有余。”
最后两句诗中，诗人描述了夏天的景色，夜晚静谧而凉爽，柰果在宿雨后丰收，红蕖花在雨后盛开。这些描写给人以清新、宁静的感觉，也暗示了友人的生活充实和幸福。
诗人·杜甫·简介
杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
文章标题：寄李十四员外布十二韵原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/114450.html
上一篇：得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集