洛中送冀处士东游原文：
洛中送冀处士东游
朝代：唐 / 作者：杜牧
处士有儒术，走可挟车輈。
坛宇宽帖帖，符彩高酋酋。
不爱事耕稼，不乐干王侯。
四十余年中，超超为浪游。
元和五六岁，客於幽魏州。
幽魏多壮士，意气相淹留。
刘济愿跪履，田兴请建筹。
处士拱两手，笑之但掉头。
自此南走越，寻山入罗浮。
愿学不死药，粗知其来由。
却於童顶上，萧萧玄髪抽。
我作八品吏，洛中如系囚。
忽遭冀处士，豁若登高楼。
拂榻与之坐，十日语不休。
论今星璨璨，考古寒飕飕。
治乱掘根本，蔓延相牵钩。
武事何骏壮，文理何优柔。
颜回捧俎豆，项羽横戈矛。
祥云遶毛髪，高浪开咽喉。
但可感神鬼，安能为献酬。
好入天子梦，刻像来尔求。
胡为去吴会，欲浮沧海舟。
赠以蜀马箠，副之胡罽裘。
饯酒载三斗，东郊黄叶稠。
我感有泪下，君唱高歌酬。
嵩山高万尺，洛水流千秋。
往事不可问，天地空悠悠。
四百年炎汉，三十代宗周。
二三里遗堵，八九所高丘。
人生一世内，何必多悲愁。
謌阕解携去，信非吾辈流。
洛中送冀处士东游译文：
处士通晓儒术，可以徒步走，也能乘坐车辆。坛宇宽敞宏伟，墙上有各种吉祥图案。他不喜欢务农耕种，也不喜欢从事王侯的职务。在过去的四十多年里，他过着自由自在的漂泊生活。元和五六年间，他作为客人来到了幽魏州。在幽魏州，有很多豪壮的士人，他们的意气风发，使他乐于停留。有人刘济主动请求拜他为师，有人田兴希望他出谋划策。处士却只是笑笑，摇摇头，拒绝了他们的请求。
从此之后，他向南走到越地，寻找名为罗浮山的地方。他希望学习不死药的秘密，虽然对此只有一点初步的了解。当他站在童顶上时，忽然感到阵风吹拂，头发被吹得哗哗作响。他在洛阳做了一个八品官吏，但却感觉自己像囚犯一样束缚。突然遇到冀州的一个隐士，他就像置身高楼之上，豁然开朗。他们拂去榻上的尘土，坐在一起谈论了十天，探讨了当下时局的兴衰和古代历史的冷寂。
他们论及如今的繁星闪烁，考究古代的寒冷荒凉。治理和混乱的根本原因，以及相互纠缠的关联。武将何以英勇威猛，文人又何以优柔寡断。颜回执掌着俎豆，项羽横握戈矛。祥云在天空飘荡，高浪拍打咽喉。但我们只能感受到神鬼的存在，又怎能为之奉献酬报呢？他渴望能进入天子的梦境中，得到刻有自己肖像的像章。却为何离开吴国的盛会，要乘船穿越茫茫沧海。那位隐士送给他一匹蜀绣马鞭，附上一件胡羊皮裘，作为礼物，送别时还带上三斗美酒，一同前往东郊。黄叶飘落密布，他感慨万千，而隐士高歌相送。
嵩山高耸万尺，洛水流淌千秋。往事已成过眼云烟，天地间空灵广阔。过去四百年，盛世的汉朝，三十代的封建周朝。现在只剩下二三里遗留的城堵，八九处孤高的丘陵。在人生有限的一世中，何必过多忧愁悲伤呢。歌谣唱罢，解去拖着的行囊，他决定离开这里。这信非同辈所能明了的。
洛中送冀处士东游赏析：
这首杜牧的《洛中送冀处士东游》是一首古文辞，以抒发诗人对冀处士东游的赞颂和告别之情。全诗描写了冀处士不拘俗务、追求自由的生活态度以及他与诗人的深厚友情。
首节以描写冀处士的儒术为引子，表现了他的学识博大和不拘一格的个性。接着描述了他不喜欢务农和与权贵交往，选择了四十余年来的浪游生活，体现了他超脱尘世的志向。
第二节描写了冀处士在元和五六岁时客居幽魏州，与壮士相遇，以及他不为权贵所动的坚持。这一部分强调了他的高尚品格。
接下来，诗中提到冀处士前往罗浮山，希望学得长生之法。然而，在山上修炼时，他的头发却突然变白，这是对长生的无望，但也反映了他不畏困难，追求真理的决心。
第四节以诗人自己的经历为背景，描述了他作为八品吏在洛中的生活，然后冀处士的到来，使他豁然开朗，两人相谈甚欢，涉及了文理、历史、政治等各个领域。
接下来的节段中，诗人和冀处士共同讨论了治乱之道和历史的兴衰。通过引用颜回、项羽等历史人物，强调了治理国家的重要性和历史的沧桑变迁。
最后的节段，诗人表达了对冀处士的深厚感情，希望他可以为天子梦想而努力，寄予对他的崇敬之情，并赠送礼物以示告别。
诗人·杜牧·简介
杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。
卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
相关阅读
文章标题：洛中送冀处士东游原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集