出关原文：
出关
朝代：唐 / 作者：杜牧
朝缨初解佐江濆，麋鹿心知自有羣。
汉囿猎稀慵献赋，楚山耕早任移文。
卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。
关吏不须迎马笑，去时无意学终军。
出关译文：
朝缨初解佐江濆，麋鹿心知自有群。
汉囿猎稀慵献赋，楚山耕早任移文。
卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。
关吏不须迎马笑，去时无意学终军。
翻译如下：
早晨，扎着缨帽的官员初次解下帽绳，辅佐着江濆。麋鹿内心明白它们自有群体。
在汉朝，皇家园林中的狩猎活动变得稀少，懒得写赋诗。楚山上的人早早地就开始从事农耕工作，任命为官员。
我躺在渔浦，月光连着大海，漫步时远望凤城，花朵隔着云彩。
边关的官员不必迎接我骑着马笑着，当我离开时，并没有意识到我将成为一位无意参军学习的人。
出关总结：
这首诗描绘了一个官员的日常生活和心情。他扎着缨帽，辅佐着江濆，意味着他肩负着重要的责任。然而，他内心明白自己只是众多官员中的一员，没有特殊的地位。
汉朝的皇家园林中的狩猎活动已经很少，官员们变得懒散，不再写赋诗。相反，楚山上的人们早早地开始从事农耕工作，成为官员。
诗人描述了自己躺在渔浦的情景，月光照亮着海面，他远望着隔着云彩的凤城和盛开的花朵，营造出一种宁静美好的氛围。
最后两句描绘了边关的官员，他们不需要迎接诗人骑着马过来，也没有意识到诗人离开时他们无意中成为了学习军事的人。这句话暗示了诗人对官场生活的冷漠和对军事的随意态度。
诗人·杜牧·简介
杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。
卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
文章标题：出关原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/115107.html