晦日宴游原文:

晦日宴游

朝代:唐 / 作者:杜审言

日晦随蓂荚,情着杏花。

解绅宜就水,张幕会连沙。

歌管风轻度,池台日半斜。

更看金谷骑,争向石崇家。

晦日宴游原文注释译文赏析-杜审言诗词-唐诗全集

晦日宴游译文:

晦日这一天的时光随着蓂荚的生衰而流逝;随着春天杏花的到来,万物复苏。

打开衣带,张开帷幕在连绵的沙滩上相会。

歌管的音乐轻柔悠扬,池塘边的亭台在太阳斜照下显得半倾斜。

再看金谷骑士,纷纷争相往石崇的家中前去。

石崇:西晋时期大臣、诗人、文学家。

晦日宴游原文注释译文赏析-杜审言诗词-唐诗全集

晦日宴游赏析:

日晦随蓂荚,岁月随蓂荚的生死而流转。蓂荚是古代传说中的一种吉祥之草,每月初一生一叶,至月晦则开一荚,终结生命,因此又称为望朔荚。诗人以日晦随蓂荚来表达时光匆匆流逝、岁月无情的意象。

春情著杏花,随着春天的来临,大地万物复苏,自然界重新充满生机。诗人以杏花为喻,传达了春天的生机勃勃、一切焕发新生的感觉。同时,春情著杏花也意味着诗人内心的欢喜和对崭新生活的向往。

解绅宜就水,张幕会连沙。解开衣带、拉开帷幕,宴会的准备和布置正在进行。选择就水边、会连沙的场地描绘了宴会的选择和盛大规模。

歌管风轻度,池台日半斜。描述了宴会氛围中轻歌曼舞、悠扬管乐声以及夕阳映照下的池台美景。轻度的风和半斜的太阳传递了宴会中轻松愉悦的氛围和时光流逝的感觉。

更看金谷骑,争向石崇家。描绘了宴会结束后人们离去的场景。金谷骑指的是金谷园中的骑手,而石崇家则代表宴会的地点。诗人以更看和争向来表达人们对宴会结束的不舍和留恋之情。

这首诗以晦日宴游为题材,通过对自然景象的描绘和诗人内心的感受,表达了时光荏苒、岁月不待人的人生感慨以及对新生活的渴望。诗中意象生动,意境深远,为读者呈现了美的享受。同样,这首诗也展示了唐代宴游文化的风采和诗人高超的艺术造诣。

晦日宴游原文注释译文赏析-杜审言诗词-唐诗全集

诗人·杜审言·简介

杜审言,字必简,襄阳人。善五言诗,工书翰,少与李峤、崔融、苏味道为文章四友,擢进士第,为隰城尉。性矜诞,尝语人曰:“吾文章合得屈、宋作衙官,吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞,坐事贬吉州司户参军,寻免归,武后召见,令赋《欢喜诗》,甚见嘉赏,授着作郎,迁膳部员外郎。神龙中,坐交张易之兄弟,流峯州,寻入为国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷,今编诗一卷。

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。

文章标题:晦日宴游原文注释译文赏析-杜审言诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115267.html

上一篇:蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制原文注释译文赏析-杜审言诗词-唐诗全集

下一篇:守岁侍宴应制原文注释译文赏析-杜审言诗词-唐诗全集