春日行次钱塘却寄台州姚中丞原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 11:47 来源:李白古诗网 作者:杜荀鹤

春日行次钱塘却寄台州姚中丞原文:

日行次钱塘却寄台州姚中丞

朝代:唐 / 作者:杜荀鹤

岂为无心求上第,难安帝里为家贫。

江南江北闲为客,潮去潮来老却人。

两岸雨收莺语柳,一楼风满角吹春。

花前不独垂乡泪,曾是朱门寄食身。

春日行次钱塘却寄台州姚中丞原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

春日行次钱塘却寄台州姚中丞译文:

岂为无心求上第,难安帝里为家贫。

江南江北闲为客,潮去潮来老却人。

两岸雨收莺语柳,一楼风满角吹春。

花前不独垂乡泪,曾是朱门寄食身。

这首诗表达了作者对自身命运的无奈和感慨。诗中的"岂为无心求上第"指作者并非出于追求功名而努力,却难以在朝廷中有所成就。"难安帝里为家贫"说明作者因家境贫寒而难以在皇宫中得到安稳的生活。

"江南江北闲为客,潮去潮来老却人"表明作者身处江南江北之间,却只能作为一个游客般的陌生人,随着潮水的起落逐渐苍老。

"两岸雨收莺语柳,一楼风满角吹春"描绘了雨后江岸莺鸟的鸣叫和垂柳的摇曳,以及楼角吹来的春风,展现了自然界的美好景色。

"花前不独垂乡泪,曾是朱门寄食身"表明即使在花前,作者也不仅仅是因思念家乡而流泪,更是因为曾经是朱门贵族,现在却只能依靠别人的施舍来维持生计。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者对命运的思考,揭示了贫困和无奈所带来的痛苦与挣扎,同时展示了自然景色的美丽和人生的变幻无常。

春日行次钱塘却寄台州姚中丞原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

春日行次钱塘却寄台州姚中丞赏析:

这首诗是杜荀鹤创作的《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》,表达了诗人游历江南江北,感受生活之困苦和变迁之感怀的情感。整首诗用典雅的语言,描绘了江南风景,抒发了诗人的心情。

首句“岂为无心求上第,难安帝里为家贫。”表明了诗人的志向,他不是没有追求,却因家境贫寒而难以在朝廷上升为官员。这里表现出诗人对仕途的无奈和对家庭的责任感。

接下来的两句“江南江北闲为客,潮去潮来老却人。”则表现了诗人在江南江北漂泊,成为外乡客人的遭遇,而岁月的流转使他逐渐变老,时光不饶人。

诗中的“两岸雨收莺语柳,一楼风满角吹春。”描绘了江南春天的美丽景色,雨过天晴,莺鸟啼鸣,垂柳依依,一楼之上风吹来,带来了春天的气息,这里的景物反衬出了诗人的孤寂和离故乡的思念之情。

最后两句“花前不独垂乡泪,曾是朱门寄食身。”表达了诗人虽然身在他乡,却并不只是因为思念故乡而流泪,还因为曾经是朱门之后,现在却生活困顿,不得不寄食于人。这种由荣华富贵到落魄的反差使诗人的心情更加复杂。

春日行次钱塘却寄台州姚中丞原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

诗人·杜荀鹤·简介

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

文章标题:春日行次钱塘却寄台州姚中丞原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115304.html

上一篇:江岸秋思原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下一篇:途中春原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集