舟行晚泊江上寺原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 12:35 来源:李白古诗网 作者:杜荀鹤

舟行晚泊江上寺原文:

舟行晚泊江上寺

朝代:唐 / 作者:杜荀鹤

久劳风水上,禅客喜相依。

挂衲虽无分,修心未觉非。

日沈山虎出,钟动寺禽归。

月上潮平后,谈空渐入微。

舟行晚泊江上寺原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

舟行晚泊江上寺译文:

久经历了风风雨雨,风水的变迁,禅修的行者们喜欢在一起相依为伴。

虽然穿着布衲,但并没有区分等级,修行心境却并未觉得有什么不对。

太阳西沉,山中的老虎出来活动,寺庙的禽鸟归巢。

月亮升起,潮水平息后,谈论虚空的事物渐渐深入微妙之境。

全诗表达了禅修者在风水变迁中坚持修行的态度,不以外在物质条件为乎,而专注于内心的修心修行。通过对自然景象的描绘,折射出禅修者内心体悟的境界逐渐深入微妙,超越世俗的浮躁。整体意境清雅静谧,传达了禅宗修行的深远哲理。

舟行晚泊江上寺原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

舟行晚泊江上寺赏析:

这是唐代诗人杜荀鹤的《舟行晚泊江上寺》。诗人以舟行江上为背景,表达了禅者在江上寺庙修行的宁静和平和之感,同时融入了对自然景色的描写,以及禅修者的内心感受。

首句“久劳风水上,禅客喜相依。”描述了禅客长时间的修行和苦行,但此刻他们在江上寺庙相聚,感到欣慰。这里的“风水”可能指的是有利于修行的环境,表现了禅者对修行场所的依赖。

第二句“挂衲虽无分,修心未觉非。”中的“挂衲”指的是禅衣,意味着修行者虽然没有分别,但他们的内心却没有违背佛法。这句表达了禅者对内心修行的坚持和纯粹。

第三句“日沉山虎出,钟动寺禽归。”通过对自然景色的描写,诗人展示了大自然的宏伟和寺庙的静谧,日落时山上的虎出,寺庙的钟声响起,寺庙里的禽鸟归巢,一切都在宇宙的秩序中发生。

最后一句“月上潮平后,谈空渐入微。”以月上潮平为背景,表达了禅者在宁静的夜晚,谈论着空灵的哲学,进一步强调了他们的修行和内心深度。

舟行晚泊江上寺原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

诗人·杜荀鹤·简介

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

文章标题:舟行晚泊江上寺原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115344.html

上一篇:和友人见题山居原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下一篇:长安冬日原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集