湘川新曲二首·一原文注释译文赏析-杜易简诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 18:26 来源:李白古诗网 作者:杜易简

湘川新曲二首·一原文:

湘川新曲二首 一

朝代:唐 / 作者:杜易简

昭潭深无底,橘洲浅而浮。

本欲凌波去,翻为目成留。

愿君稍弭檝,无令贱妾羞。

湘川新曲二首·一原文注释译文赏析-杜易简诗词-唐诗全集

湘川新曲二首·一译文:

昭潭深得无底,橘洲浅而浮。

原本想要翻越波浪而去,结果却成了眼中留恋。

愿君稍稍停下划船,不要让贱妾感到羞愧。

湘川新曲二首·一原文注释译文赏析-杜易简诗词-唐诗全集

湘川新曲二首·一赏析:

这首《湘川新曲二首 一》描绘了作者杜易简对橘洲湘川景色的感慨和倾诉。诗中以橘洲湘川的地理景观为背景,通过描写深不见底的昭潭和浅浮的橘洲,表达了作者的感慨和内心情感。

首句"昭潭深无底,橘洲浅而浮"以昭潭和橘洲作为景点,通过深浅的对比展现了橘洲的特殊景致。昭潭深邃,似乎没有底,形象地传达了潭水的幽深神秘;橘洲浅浮,像浮在水面上,凸显了橘洲的轻盈和明朗。

接着的两句"本欲凌波去,翻为目成留。"表达了诗人最初的想法和意愿,他本想要凌波前往橘洲,但最终却因为景色的迷人而留恋目光。

最后两句"愿君稍弭檝,无令贱妾羞。"则表达了诗人对友人的请求,希望友人不要划船太快,以免让他在景色美丽的橘洲上感到羞愧。

湘川新曲二首·一原文注释译文赏析-杜易简诗词-唐诗全集

诗人·杜易简·简介

杜易简,襄州襄阳人。九岁能属文,及长,博学有高名,姨兄岑文本推重之。登进士第,累转殿中侍御史。咸亨中,为考功员外郎,坐党裴行俭,左迁开州司马。集二十卷,存诗二首。

文章标题:湘川新曲二首·一原文注释译文赏析-杜易简诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115636.html

上一篇:湘川新曲二首·二原文注释译文赏析-杜易简诗词-唐诗全集

下一篇:忆长安·三月原文注释译文赏析-杜奕诗词-唐诗全集