苑外至龙兴院作原文:
苑外至龙兴院作
朝代:唐 / 作者:储光羲
朝游天苑外,忽见法筵开。
山势当空出,云阴满地来。
疎钟清月殿,幽梵静花台。
日暮香林下,飘飘仙步回。

苑外至龙兴院作译文:
早晨在天苑外游览时,突然看到了一场法筵的盛况。
群山高耸入云,云彩笼罩着整个大地。
远处的钟声清脆悠扬,明月挂在幽静的花台上。
太阳渐渐西落,在芬芳的林间漫步,仿佛步履轻盈地回到了仙境。

苑外至龙兴院作赏析:
这是明代储光羲创作的《苑外至龙兴院作》,表现了诗人在天苑游玩的情景,以及在这个宁静祥和的地方所感受到的宗教氛围和自然景色。以下是对这首诗的赏析
诗人以“朝游天苑外”作为开篇,立即将读者带入了一个神秘而宏大的场景之中。这里的“天苑”可能指的是皇宫附近的一片园林,充满着令人陶醉的自然美景。
诗中出现的“法筵”让人联想到宗教仪式,似乎在暗示这个地方具有神圣的氛围。接着,诗人以生动的笔墨描绘了山脉和云雾,山势挺拔高峻,云雾缭绕,这些景象让读者感受到大自然的壮丽和神秘。
诗中的“疎钟清月殿”和“幽梵静花台”表现出了庙宇和寺庙的景象,暗示着这个地方是与宗教信仰相关的。这种宗教氛围与大自然的景色相辅相成,营造出一种超凡脱俗的感觉。
最后两句“日暮香林下,飘飘仙步回”则表现了诗人在这个美丽场所流连忘返,仿佛融入其中,感受到了一种超越尘世的宁静和祥和。整首诗以其宛如仙境的描写,让人感受到了诗人对自然和宗教的敬仰之情,以及对宁静幸福生活的向往。

诗人·储光羲·简介
储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
文章标题:苑外至龙兴院作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集