岳阳楼诗原文：
岳阳楼诗（题拟） 三
朝代：唐 / 作者：范质
可笑祖龙游不得，欲於何处访蓬莱。
（见《舆地纪胜》卷六九《岳州》。
）（按：范质入宋后，均在汴京。
诗为其早年作。
）。
岳阳楼诗译文：
可笑祖龙无法游动，想要去哪里寻找蓬莱仙岛呢？
（引自《舆地纪胜》卷六九《岳州》。
）（说明：范质入宋后，一直在汴京。
这首诗是他早年所作。
）。
岳阳楼诗总结：
全文：这段文字描述了范质无法出行，希望能够前往蓬莱仙岛，而引用的部分来自《舆地纪胜》中的《岳州》卷。并且指出范质后来入宋后一直留在汴京，并提及这首诗是他早年所写。
岳阳楼诗赏析：
这首诗以写岳阳楼为背景，表现了作者范质对祖龙游览不能，向往蓬莱仙境之无奈和追求的心情。通过岳阳楼寓意的高远和遥远，以及对祖龙游和蓬莱的对比，抒发了作者对仙境之美好的向往和追求，同时也流露了对现实局限的感叹。
诗人·范质·简介
范质字文素，大名宗城人。后唐长兴四年进士，晋天福中为翰林学士，汉初加中书舍人、户部侍郎。周广顺初拜中书侍郎同中书门下平章事。宋太祖受禅，加兼侍中。乾德初封鲁国公。二年正月罢为太子太傅。九月卒，诗一首。（《全唐诗》无范质诗。按质虽为宋初名臣，然曾历仕后晋、汉、周各朝。其从五代主者久，而事宋之日浅，故仍录补於唐诗之列）