酬李少府原文：
酬李少府
朝代：唐 / 作者：高适
出塞魂屡惊，怀贤意难说。
谁知吾道间，乃在客中别。
日夕捧琼瑶，相思无休歇。
伊人虽薄宦，举代推高节。
述作凌江山，声华满冰雪。
一登蓟丘上，四顾何惨烈。
来雁无尽时，边风正骚屑。
将从崖谷遁，且与沈浮绝。
君若登青云，余当投魏阙。
酬李少府译文：
越过边塞的灵魂屡次受到惊扰，怀念贤良之人的心意难以言表。
谁知道我的人生道路竟是在客居中分离。
日夜执着于珍贵的琼瑶之物，相思之情无休止。
虽然你是身处卑微的官职，但却世世代代被推崇为高尚的典范。
我以文述江山之美，声名在华丽的冰雪之中荣耀满溢。
当我一登上蓟丘的高地，四周的景象却是何等的凄凉。
来往的候鸟无尽时节，边境的风正搅动着落叶。
我将从险峻的山谷中隐退，与沉浮的尘世永别。
如果你能登上青云之上，那我将投奔魏朝的皇阙。
诗人·高适·简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
高适（704年—765年），字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、剑南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。