酬李推官淮上见寄
朝代:宋/作者:郭祥正
霜寒水落平沙露,短艇悠悠寻泊处。
惊弦旅雁失羣飞,贪饵修鳞随网去。
世情翻覆可沾巾,三千食客背田文。
不须更待年华老,便向东山卧白云。

译文:
霜寒之时,水滴落在平坦的沙地上,露水洒满。短艇轻盈地漂浮在水面上,悠悠地寻找停泊之处。
一声弦响,一群旅行中的雁儿惊惶失群,纷纷飞散。贪婪的鱼儿被饵料所吸引,贪婪地去追求,结果却被渔网所困,一同被捕获。
世间的风云变幻,事情常常令人难以琢磨,仿佛无法预料。三千个食客都背负着田园之文而活着,这种现象令人唏嘘。
不必等待岁月的消磨,就要主动地选择在东山之上长眠,享受宁静与自然的相伴,仿佛卧于白云之间。
全文

总结:
诗人通过描写自然景观和生活现象,抒发了对世间变迁和矛盾现实的感慨。饱含着离情别绪和对逍遥自在生活的向往。

赏析:
这首诗《酬李推官淮上见寄》是郭祥正的作品,通过一系列意象描绘了淮水上的渔翁生活,同时也反映了作者对世情的深刻思考。
首节以描写自然景物为开篇,寒霜落在平静的水面,露水点点,短艇在水上悠悠寻找停泊的地方,这一景象传达了宁静和冷清的感觉。作者用这一情景引出了下文的主题,即渔翁的生活。
接下来的部分描写了渔翁的生计,弦乐声中雁群惊起,渔翁贪饵修鳞,但往往随着渔网的去处而去。这里通过渔翁的形象,表现了人生的无常和变化,强调了人生的不易和艰辛。
最后两句反映了社会现实,描绘了那些依赖农田的普通百姓,他们的生计艰辛,但也无需过多期待富贵,可以在东山卧云,享受简朴的生活。这种淡泊名利的生活态度,与前文所描绘的渔翁生活形成了鲜明的对比。

诗人·郭祥正·简介
诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋
郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。
文章标题:酬李推官淮上见寄原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集