酬本部韦左司原文：
酬本部韦左司
朝代：唐 / 作者：顾况
好鸟依佳树，飞雨洒高城。
况与二三子，列坐分两楹。
文雅一何盛，林塘含余清。
府君未归朝，游子不待晴。
白云帝城远，沧江枫叶鸣。
却略欲一言，零泪和酒倾。
寸心久摧折，别离重骨惊。
安得凌风翰，肃肃宾天京。
酬本部韦左司译文：
好鸟停在美丽的树上，飞雨洒在高城之上。
何况我与那两三位友人，坐在一起分坐两侧。
这里文雅的气氛如此盛行，林木池塘都蕴含着清新。
府君还未归来朝廷，游子却无需等待晴天。
白云遮掩了帝王的城池，沧江中枫叶在低鸣。
我只想略尽言辞，泪水和酒液交融而倾泻。
内心已经久经摧折，分别让我心神惊惶。
唯愿能凌风翱翔，庄严地迎宾入天京。
诗人·顾况·简介
顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝为韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌为相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。后隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
相关阅读