寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-09 06:42 来源:李白古诗网 作者:顾况

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎原文:

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎

朝代:唐 / 作者:顾况

道路五千里,门阑三十年。

当时携手人,今日无半全。

咏题官舍内,赋韵僧房前。

公登略彴桥,况榜龙{舟卬}船。

远寺吐朱阁,潮浮绿烟。

鵷鸿翔邓林,沙鸨飞吴田。

诸子纷出祖,中宵久留连。

坐客三千人,皆称主人贤。

国士分如此,家臣亦依然。

身在薜萝中,头刺文案边。

故吏已重叠,门生从联翩。

得罪为何名,无阶问皇天。

出门多岐路,命驾无由缘。

伏承诸侍郎,顾念犹迍邅。

圣代逢三宥,营魂空九迁。

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎译文:

道路五千里,门阑三十年。

在当时手牵手,如今却没有一个完整的人。

我吟咏官舍内的题目,在僧房前写下韵文。

公子攀登略彴桥,更有龙舟相伴。

远处寺庙中有朱阁耸立,春潮上涨,绿烟飘荡。

大雁和天鹅在邓林中翱翔,沙鸥飞翔在吴田上。

各家学派纷纷出自他们的祖师,深夜久久不肯离去。

座上有三千位宾客,都称赞主人贤德。

国士们分别在各自的位置上,家臣们也一如既往地侍奉。

我身处在茂盛的蔓草之间,头边有文案刺痛着。

曾经的老吏已经层层叠叠,门徒们络绎不绝。

犯了什么罪名,无法问询皇天的意旨。

走出门,面对众多岔路,命运的驾驭却无从预料。

我谦卑地侍奉着几位侍郎,期待他们的关怀。

圣代曾有三次宽恕,但我奋力追求的灵魂仍然漂泊九次。

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎赏析:

这首诗《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》是唐代诗人顾况创作的一首七言律诗,以寄托情感为主题,表达了诗人对友情的思念之情,以及对逝去时光的感慨。

诗人通过描写词中的“道路五千里,门阑三十年”来展现时间的流逝,暗示了友情的久远和坚韧。他们曾经一起行走在漫长的道路上,共同经历了三十个春,但如今已不再一起,这让诗人感到无限的遗憾和思念。

诗中出现了官舍、僧房、彴桥、龙舟、朱阁、绿烟、鵷鸿、吴田等景物,这些景物的描写赋予了诗篇丰富的意象和生动的情感。通过这些景物的交错呈现,诗人抒发了对友情的深情厚意。

最后,诗人以自身在薜萝中,头刺文案边的遭遇,表达了对友情的珍视,虽然身处宦海,但依然对过去的友情怀念不已。他感慨自己和友人都曾在官场上受到过诸多磨难和委屈,最后以“无阶问皇天”表达了对未来命运的不确定和迷茫。

总之,这首诗通过对友情的真挚表达,以及对时光流逝和人生沉浮的思考,展现了诗人的感怀之情和坚守之志。

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

诗人·顾况·简介

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

文章标题:寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117450.html

上一篇:续茅山秀才吟原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·桃花曲原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集