孤云篇原文：
孤云篇
朝代：唐 / 作者：顾云
因风离海上，伴月到人间。
徘徊不可住，漠漠又东还。
（高丽李仁老《破闲集》引，转引自韦旭升《朝鲜文学史》）（按：《破闲集》云：「文昌公崔致远字孤云，以宾贡入中朝擢第，游高骈幕府。
时天下云扰，简檄皆出其手。
及还乡，同年顾云赋《孤云篇》以送之云〖诗略〗。
」疑与前《三国史记》所录者为同一首诗中之断片。
）。
孤云篇译文：
因风离开海上，与明亮的月亮一起来到人间。
徘徊无法停留，朦胧的月色再次东升。
（引自高丽时期的李仁老的《破闲集》，引用自韦旭升的《朝鲜文学史》）
（注：《破闲集》中提到：“文昌公崔致远，字孤云，因为他的文才进入中朝（指高丽王朝）并获得第一的荣誉，游历高丽政府的显要人物。当时天下动荡，他的简短命令都是他写的。回到家乡后，与同年的顾云一起作了《孤云篇》送给他。怀疑这首诗与前面《三国史记》中所记录的是同一首诗的片段。）
诗人·顾云·简介
顾云，字垂象，池州人。风韵详整，与杜荀鹤、殷文圭友善，同肄业九华。咸通十五年登第，为高骈淮南从事。[毕]师铎之乱，退居霅川，杜门着书。大顺中，与羊昭业、卢知猷、陆希声、钱翊、冯渥、司空图等分修宣懿[僖]德三朝实录，书成，加虞部员外郎，乾宁初卒。存诗一卷。
相关阅读