送崔致远西游将还原文：
送崔致远西游将还（题拟）
朝代：唐 / 作者：顾云
我闻海上三金鳌，金鳌头戴山高高。
山之上兮，珠宫贝阙黄金殿；山之下兮，千里万里之洪涛。
傍边一点鸡林碧，鳌山孕秀生奇特。
十二乘船渡海来，文章感动中华国。
十八横行战词苑，一箭射破金门策。
（《三国史记》卷四六。
《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》引「文章感动中华国」一句。
）（按：《三国史记》引此诗为节引。
）。
送崔致远西游将还译文：
我闻海上有三只金鳌，金鳌头戴得特别高。
山顶上啊，有珠宫贝阙黄金殿；山脚下啊，千里万里的汹涛大浪。
旁边有一点青翠的鸡林，金鳌山孕育着奇异的生灵。
乘着十二艘船渡海而来，他的文章感动着中华国。
他在十八岁时就崭露头角，曾经一箭射破金门策。
（出自《三国史记》卷四六。
《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》引用了“文章感动中华国”这句。
）（按：《三国史记》引用这首诗作为节引。
）。
全诗概括：这首诗描绘了海上的金鳌三兄弟，金鳌头戴得特别高。山上有珠宫贝阙黄金殿，山下却是千里万里的汹涛大浪。金鳌山旁边有一片青翠的鸡林，孕育着奇异的生灵。他乘着十二艘船渡海而来，他的文章感动着中华国，十八岁时就展现出非凡的才华，曾一箭射破金门策。这首诗出自《三国史记》卷四六，被引用在《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》中，作为节引。
送崔致远西游将还赏析：
这首诗《送崔致远西游将还》表现了作者顾云对崔致远的赞美和送别之情，同时也融入了壮丽的自然景观和历史背景。以下是对这首诗的赏析
在这首诗中，首先提到了海上的三金鳌，这三金鳌象征着神奇而壮观的海景。金鳌头戴山高高，这一景象给人一种高耸入云、气势磅礴的感觉，令人想象着巍峨的山脉。
接下来，诗人描绘了山上的景象，山巅有珠宫贝阙黄金殿，这是一种富丽堂皇的想象，展示了山的壮丽和华丽。而山之下则是千里万里的洪涛，形成了与山巅恰恰相反的壮阔景象，这种对比让诗中的山水更加生动。
骚人之笔绘出傍边的鸡林碧色，这一景象增添了诗中的生机和宁静，与前文的壮丽形成了鲜明的对比。
诗的后半部分则描述了崔致远的壮丽征程，十二乘船渡海来，十八横行战词苑，一箭射破金门策。这些描述展示了崔致远的英勇和才华，也体现了他在中国文化史上的伟大贡献。最后一句“文章感动中华国”表达了诗人对崔致远的敬佩之情，也反映了他对国家兴旺的热切期望。
诗人·顾云·简介
顾云，字垂象，池州人。风韵详整，与杜荀鹤、殷文圭友善，同肄业九华。咸通十五年登第，为高骈淮南从事。[毕]师铎之乱，退居霅川，杜门着书。大顺中，与羊昭业、卢知猷、陆希声、钱翊、冯渥、司空图等分修宣懿[僖]德三朝实录，书成，加虞部员外郎，乾宁初卒。存诗一卷。
文章标题：送崔致远西游将还原文注释译文赏析-顾云诗词-唐诗全集