奉和太子纳妃太平公主出降原文注释译文赏析-郭正一诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 03:06 来源:李白古诗网 作者:郭正一

奉和太子纳妃太平公主出降原文:

奉和太子纳妃太平公主出降

朝代:唐 / 作者:郭正一

桂宫初服冕,兰掖早升筓。

礼盛亲迎晋,声芬出降齐。

金龟开瑞钮,宝翟上仙袿。

转扇承宵月,扬旌照夕蜺。

奉和太子纳妃太平公主出降原文注释译文赏析-郭正一诗词-唐诗全集

奉和太子纳妃太平公主出降译文:

桂宫初次举行即位典礼,兰掖早早升起华盖。

庄严盛大地迎接新君入京,声音馨香飘散到齐国。

金龟镶嵌的钮钮盛开,宝翟穿戴上神仙般的华服。

转动扇子迎接夜晚的明月,旌旗高挂照亮夕阳下的蜺蛇形象。

奉和太子纳妃太平公主出降原文注释译文赏析-郭正一诗词-唐诗全集

奉和太子纳妃太平公主出降赏析:

郭正一的《奉和太子纳妃太平公主出降》是一首宫廷抒情诗,描述了太平公主出嫁太子的盛大场面,充满了仪式感和祥和之情。

首先,诗人以桂宫初服冕、兰掖早升筓的场景开篇,通过描写宫殿的华丽和盛装的太平公主,营造出一个庄重而华美的仪式氛围。这两句中的"桂宫"和"兰掖"都是宫殿的代称,显示出宫廷的盛大和华贵。

接着,诗人写到礼仪盛大,亲迎晋,声芬出降齐。这里表现了太平公主的嫁妆丰厚,嫁入太子之家是一场盛大的仪式。"声芬"一词则强调了公主的美丽和高贵。

接下来,诗中出现了一系列与宝物、仪仗相关的描写,如"金龟开瑞钮"、"宝翟上仙袿"、"转扇承宵月"、"扬旌照夕蜺"等。这些词语都富有宫廷色彩,展示了婚礼的隆重和仪式感。金龟、宝翟、扇子、旌旗等物品都象征着吉祥和繁荣,增强了整个场景的庄重和祥和之感。

最后,诗中以"扬旌照夕蜺"收尾,夕蜺是祥瑞的象征,预示着太平公主嫁入太子之家将带来吉祥和平安。整首诗通过细腻的描写,展现了宫廷盛典的壮观和祥和,以及太平公主的高贵和美丽,为读者呈现了一幅宫廷婚礼的画面。

奉和太子纳妃太平公主出降原文注释译文赏析-郭正一诗词-唐诗全集

诗人·郭正一·简介

郭正一,定州彭城人。贞观中,举进士,累转中书舍人,弘文馆学士。永隆二年,迁秘书少监,检校中书侍郎,与魏玄同、郭待举并同中书门下平章事,宰相以平章事为名,自正一等始也。则天时,出为晋州刺史,后为酷吏所陷,窜死岭南。诗一首。

文章标题:奉和太子纳妃太平公主出降原文注释译文赏析-郭正一诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118470.html

上一篇:寄刘校书原文注释译文赏析-郭震诗词-唐诗全集

下一篇:谭子池原文注释译文赏析-郭周藩诗词-唐诗全集