和高平朱参军思归作原文：
和高平朱参军思归作
朝代：唐 / 作者：韩翃
髯参军，髯参军。
身为北州吏，心寄东山云。
坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。
和高平朱参军思归作译文：
髯参军，髯参军。作为北州的官吏，我心追寄着遥远的东山云景。坐着眼见那凄凄芳草变绿，心中遥想着过去晴朗的江曲。往来刺船频繁地在剡中往返，曾经亲身经历越人的夜宿。花丛中有莺儿啼叫，白天高高的阳光照耀。春楼中我举起酒杯，送别那扬州的车螯船。我痴迷于陶彭泽的狂歌，只有谢法曹才能称赞我的佳句。平生中有很多快乐的事情，像这样的经历实在难以抵挡浮名的引诱，即使相隔千里也难以忍受。一只雁南飞动了我作为客人的心，思念归乡等待着秋风的起舞。
和高平朱参军思归作赏析：
这首诗是唐代韩翃所作，表达了高平朱参军怀念故乡和远离故乡之痛苦之情。诗中运用了丰富的自然景物描写和深情的抒怀，给人以深刻的感受。
首句“髯参军，髯参军。”以重叠的呼唤来强调主题人物的名字，表现出诗人对朱参军的亲切之情。接着，诗人描述了朱参军的身份和心情，他虽然是北州吏，但心却寄托在远离的东山云上，这种远离家乡的思念之情在古代文人诗中常见，体现了离乡背井之苦。
诗的第二部分以自然景物为背景，描写了凄凄芳草绿、晴江曲的美景，但这美景却引发了诗人更深的思念之情，由此可以看出诗人内心的矛盾和焦虑。
第三部分描述了朱参军的行程，刺船剡中回，捧被曾过越人宿，这些画面生动地展现了他漫长的旅途，增加了诗中的写实感。
接下来，诗人用“花里莺啼白日高”来描绘美好的春天景色，但这美景却成了对朱参军思乡之情的反衬，他在春楼把酒送车螯，狂歌陶彭泽，唯有佳句谢法曹。这里表现出他对故乡的思念之情愈发浓烈。
最后两句“平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心，思归何待秋风起。”表达了朱参军为了名利而离乡背井的痛苦，以及他对归乡的渴望。一只雁南飞，触景生情，思归之情愈发深沉，但归乡却又充满了无奈和未知。
诗人·韩翃·简介
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
相关阅读
和高秘书早春对雪登楼见寄之什原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集
和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云·其二原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集
《般涉调·耍孩儿》和高侍郎席上作二首其二)原文赏析-清代尤侗散曲
文章标题：和高平朱参军思归作原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集