边上看猎赠元戎原文:

边上看猎赠元戎

朝代:唐 / 作者:韩偓

绣帘临晓觉新霜,便遣移厨较猎场。

燕卒铁衣围汉相,鲁儒戎服从梁王。

搜山闪闪旗头远,出树斑斑豹尾长。

赞获一声连朔漠,贺杯环骑舞优倡。

军回野静天白,角怨城遥晚照黄。

红袖拥门持烛炬,解劳今夜宴华堂。

边上看猎赠元戎原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

边上看猎赠元戎译文:

朦胧的晨光透过绣帘,觉察到新霜的存在,于是便将厨房移至猎场之上。

燕国的士兵身着铁甲环绕汉相,鲁国的儒者穿着戎服归附梁王。

闪烁的旗帜在远处搜寻山脉,有斑斑豹尾从树丛中显露出来。

赞叹之声连绵不断,传遍了遥远的漠北,欢庆之杯环绕骑士起舞歌唱。

军队回返后,野地静谧,秋天的白雾笼罩着一切,远处的城市照耀着晚霞的黄色。

红袖的女子拥着门口,手持烛火,解除劳累,今夜在华堂上举办盛宴。

边上看猎赠元戎原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

边上看猎赠元戎总结:

这首诗描绘了一个早晨的景象,世事纷扰之中,各方势力相互争斗。首节描写了临晨时分的新霜和迁移厨房的景象,象征着充满变动和不确定性的时局。第二节描述了燕国铁衣将士围绕着汉相,鲁国儒者则归附梁王,展示了不同势力间的交错与纷争。第三节描绘了远山上闪烁的旗帜和隐藏在树丛中的豹尾,凸显了各方力量的崭露和隐匿。第四节呈现了赞叹之声和欢庆的盛景,揭示了战功的荣耀和胜利的喜悦。第五节描述了军队回返后的宁静秋天和远处城市晚霞的美景,映照出历经战争后的平静与遥远的希望。最后一节描绘了女子拥烛解劳、举办盛宴的场景,彰显了在艰难环境中仍能享受生活的态度。整首诗以对比的手法展现了动荡时代的种种景象,同时也流露出人们对和平、安宁和快乐的向往。

边上看猎赠元戎原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

边上看猎赠元戎赏析

《边上看猎赠元戎》是韩偓的一首古诗,描述了猎场上的壮丽景象和士人们的豪情壮丽。这首诗可以分为以下几个方面来赏析

写景:诗人通过丰富的描写展现了猎场的壮丽景象。他提到了晓霜、燕卒、铁衣、豹尾等元素,勾勒出了一个生气勃勃的场景,让读者仿佛置身其中。

抒情:诗中透露出作者对猎场壮观景象的喜爱和对士人的崇敬之情。他将士人们比作铁衣围汉相,从梁王,强调了他们的威武和高雅。

咏物:诗中出现了许多生动的物象,如闪闪旗头、豹尾、朔漠等,这些物象丰富了诗意,增添了色彩和动感。

抒怀:诗的结尾表达了军队回返,秋天的景象和晚照,以及红袖持烛炬的场景,这一部分强调了宴会的喜庆和欢乐,为整首诗画上了完美的句号。

边上看猎赠元戎原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:边上看猎赠元戎原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118771.html

上一篇:和王舍人抚州饮席赠韦司空原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:金陵原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集