闲居原文:
闲居
朝代:唐 / 作者:韩偓
厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨,鹰鸇搏击恐麤疎。
拙谋却为多循理,所短深慙尽信书。
刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼。

闲居译文:
我厌倦了听到追逐竞争的喜悦,更喜欢安居乐业。我自己亲手种植芜菁,也亲自来锄除杂草。
麋鹿跳跃起来,担心会碰到什么阻碍,鹰鸇争斗时担心粗糙的技巧。
我的计划虽然常常遵循常理,但我的短处深感惭愧,我过分相信书本上的理论。
尺子和墨线都没有差错,不要怀疑张翰钟爱鲈鱼的故事。
全诗概括:诗人对现实生活中的竞争和追逐感到厌倦,更倾向于过上安宁宜居的生活。他以种植芜菁为例,表达了自己甘愿勤劳耕种的态度。同时,他通过比喻描述了动物世界中的斗争,表达了对人们追逐功名利禄的忧虑。他承认自己在处理事务上存在缺陷,过分依赖书本知识,但他强调自己的信用和可靠性。最后,他警告人们不要怀疑他对鲈鱼钟爱的故事,并表达了自己对于自身生活态度的坚持。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
文章标题:闲居原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集