梅花原文：
梅花
朝代：唐 / 作者：韩偓
龙笛远吹胡地月，燕钗初试汉宫妆。
风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香。
应笑暂时桃李树，盗天和气作年芳。
梅花译文：
梅花不愿凑春光，却自向寒冬迎艳阳。
龙笛遥吹胡地月，燕钗初试汉宫妆。
风虽猛烈翻添愁思，雪欲侵凌更助芬芳香。
应当笑那暂时桃李之树，偷天造化成年芳。
全诗表达了梅花的坚强和顽强的生命力。尽管身处寒冷冬季，梅花却不畏寒冷，敢于迎接艳阳的照耀，展示着自己的美丽。诗中还描绘了胡地和汉宫两种风情，分别以龙笛远吹和燕钗初试来象征，展示了异域风情与本国文化的对比。然而，风助添愁思，雪又助长芳香，表现出在困境中仍能坚持与进取的精神。最后，诗人以“暂时桃李树”来嘲讽那些仅凭偷天之手得到的荣华富贵，强调了梅花持久的美丽与高尚的品质。整首诗通过对梅花的描绘，表达了坚韧不拔、顽强生存的精神，并以此寄托了诗人对高尚品质的推崇。
诗人·韩偓·简介
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
文章标题：梅花原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/118896.html
下一篇：己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕为闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集