恩赐樱桃分寄朝士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 10:36 来源:李白古诗网 作者:韩偓

恩赐樱桃分寄朝士原文:

恩赐樱桃分寄朝士

朝代:唐 / 作者:韩偓

未许莺偷出汉宫,上林初进半金笼。

蔗浆自透银杯冷,朱实相辉玉椀红。

俱有乱离终日恨,贵将滋味片时同。

霜威食檗应难近,宜在纱窗绣户中。

恩赐樱桃分寄朝士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

恩赐樱桃分寄朝士译文:

未允许莺鸟偷飞离开汉宫,初入上林园的莺儿们被装在半个金笼里。蔗浆清凉透过银杯,朱实瑰丽辉映在红玉椀里。大家都有着不安定的心情,整日为离别而忧愁,尊贵的人们也能体会到相同的滋味,但它只会在片刻间出现。寒霜的威势使食檗的花朵难以接近,最好还是将它们摆放在纱窗、绣花户中。

恩赐樱桃分寄朝士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

恩赐樱桃分寄朝士总结:

诗人表达了对莺儿们不能离开汉宫的遗憾,同时描述了宫中奢华的饮食器皿。他们都经历了离别的痛苦,不论贵贱,都感受到了这种滋味,但这种滋味只会瞬间出现。最后,诗人建议将美丽的食檗花朵摆放在纱窗和绣花户中,因为霜威会让它们难以接近。

恩赐樱桃分寄朝士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

恩赐樱桃分寄朝士赏析

《恩赐樱桃分寄朝士》赏析:

这首诗《恩赐樱桃分寄朝士》是唐代诗人韩偓的作品。诗人以樱桃为题材,表达了对樱桃的赞美,同时也寓意了人生的离合与时光的流转。

首句 "未许莺偷出汉宫,上林初进半金笼。" 描绘了樱桃的珍贵和稀有,好像是禁宫中的宝物。"未许莺偷出汉宫" 意味着即使是美丽的莺鸟也不能偷食这珍贵的樱桃,从而突出了樱桃的尊贵。

接着,"蔗浆自透银杯冷,朱实相辉玉椀红。" 这两句描写了樱桃的色泽和质地。樱桃鲜红欲滴,宛如玉椀内的珍宝,与银杯形成了鲜明的对比。这里运用了色彩的对比,使樱桃更加鲜艳动人。

"俱有乱离终日恨,贵将滋味片时同。" 这两句表达了生活中的离合和不如意,但樱桃作为美味的食物,能够短暂地带来快乐和满足。诗人通过樱桃,反映了人生的起伏和短暂的欢愉。

最后两句 "霜威食檗应难近,宜在纱窗绣户中。" 提到了霜威和檗,这些都是寒冷的象征,意味着外界的严寒难以侵袭樱桃。而樱桃应该在温暖的室内享用,这也可以理解为珍惜幸福时光,不让外界的风霜侵扰。

恩赐樱桃分寄朝士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:恩赐樱桃分寄朝士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118845.html

上一篇:吴郡怀古原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:访明公大德原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集