寄湖南从事原文:

寄湖南从事

朝代:唐 / 作者:韩偓

索寞襟怀酒半醒,无人一为解余酲。

岸头柳色将尽,船背雨声天欲明。

去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺。

莲花幕下风流客,试与温存谴逐情。

寄湖南从事原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

寄湖南从事译文:

索寞襟怀酒半醒,无人一为解余酲。

岸头柳色春将尽,船背雨声天欲明。

去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺。

莲花幕下风流客,试与温存谴逐情。

翻译:

孤寂中,我满怀忧伤,酒意未醒,半醺半醉。身旁没有人能为我解除心中的忧愁。

岸边的柳树已经变得苍翠,春天即将结束,船背上传来雨声,天色渐渐明亮。

离开故国,我正感到悲伤,像是跟随旅途的雁儿一样。隔着江河,我怎忍心再听到莺鸟的啼声。

在莲花的幕下,有一位风流的旅客。我想试着用温存的话语,安慰被流放的情感。

寄湖南从事原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:寄湖南从事原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118992.html

上一篇:五更原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:寄隐者原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集