地炉原文:

地炉

朝代:唐 / 作者:韩偓

两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。

侧听空堂闻静响,似敲疎磬褭清音。

风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。

禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。

地炉原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

地炉译文:

两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。

在地炉旁,只剩下两颗微弱的星星般残炎,我沉浸在梦境中,醒来时发现灯火重重地包裹着我的身躯。

侧听空堂闻静响,似敲疏磬褭清音。

侧耳倾听,空荡的大厅里传来微弱的声响,像是轻敲着稀疏的木鱼,发出悦耳的清脆音响。

风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。

风灯摇曳,映照出灯笼周围的阴影,在深夜中不停地旋转。寒冷的雪花无声地随着夜色不断飘落。

禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。

禅修者和钓鱼的老翁都各自享受着自己的乐趣,然而谁能知晓此时他们内心的宁静和清净。

地炉原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:地炉原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118974.html

上一篇:无题·三原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:失鹤原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集