江行原文:
江行
朝代:唐 / 作者:韩偓
浪蹙青山江北岸,云含黑雨日西边。
舟人偶语忧风色,行客无聊罢昼眠。
争似槐花九衢里,马蹄安稳慢垂鞭。

江行译文:
浪浪蹙起青山,江水拍打着北岸,云中弥漫着阴沉的黑雨,太阳正在西边西落。
船上的人偶然间说起了心中的忧虑,旅行者们无聊地停下来打发时间,白天就打个盹。
与之相比,我宁愿在繁华的九衢里欣赏槐花,马蹄声稳稳地踏在地上,缓缓地摇晃马鞭。

江行总结:
这首诗描绘了一幅江河风景的画面。青山被浪浪拍打着,天空中云层笼罩,黑雨将要来临,太阳正在西方落下。船上的人闲谈着风色的忧虑,旅行者们无聊地打发时间,白天就打盹。然而,诗人认为在繁华的城市街道上观赏槐花,听着稳稳的马蹄声,比起在江河之间漂泊更为安逸和惬意。整首诗以自然景色和人物行为为主线,表达了对宁静和安逸生活的向往。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
相关阅读
文章标题:江行原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集