闻雨原文：
闻雨
朝代：唐 / 作者：韩偓
香侵蔽膝夜寒轻，闻雨伤春梦不成。
罗帐四垂红烛背，玉钗敲着枕函声。
闻雨译文：
香味弥漫，膝头感受到淡淡的夜寒，听到雨声，伤害了对春梦的期待未能实现。罗帐四周垂下，红色烛光在帐子背后闪耀，玉钗敲打着枕函发出轻响。
全诗描述了一个寂寞的夜晚，主人公身处帐篷中，夜雨细细密密地下着。脑海中充满了对春天美好梦想的思绪，然而现实的冷雨却打破了这美好的遐想。帐篷四周悬挂着红色的烛光，映衬着寂静的夜幕。床上的女子无法入眠，手中的玉钗不经意地敲击着枕头，发出清脆的声响，更显出寂寞的气氛。整首诗以简洁的文字，展现出一种淡淡的愁思和孤寂的氛围。
诗人·韩偓·简介
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
相关阅读
文章标题：闻雨原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/119064.html
下一篇：奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课·一原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集