僧影原文:
僧影
朝代:唐 / 作者:韩偓
山色依然僧已亡,竹间疎磬隔残阳。
智灯已灭余空烬,犹自光明照十方。

僧影译文:
山景依然,僧人已经离去,竹林之间隔着稀疏的磬声与余晖。智慧之灯已经熄灭,只剩下些微的余烬,然而它依旧散发着光明,照亮着无边无际的十方世界。

僧影总结:
这首诗通过描绘山色、磬声和智慧之灯的变化,抒发了禅宗思想中的无常和空性观念。僧人已离去,山景仍然存在,竹间的磬声与余晖形成隔离,暗示着物是人非,时光流转。智慧之灯虽已熄灭,但其光明依然照耀着广袤的世界,象征着智慧和真理的永恒存在。全诗表达了人世间的无常和虚空,以及智慧的永恒和超越。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
相关阅读
文章标题:僧影原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集