送贺秘监归会稽诗原文:
送贺秘监归会稽诗
朝代:唐 / 作者:何千里
锡鼎昇天几万春,裔孙今复出嚣尘。
姓名当系上清籙,齿发不知何代人?暂应客星过世主,旋归吴市作遗民。
辽东鹤驾忽飞去,挥手无言辞紫宸。
(同前)。

送贺秘监归会稽诗译文:
锡鼎升天已有几万个春天过去了,我的后代今天重新回到了尘世之中。
我的名字应当记录在清廷的籍簿上,但我已经不知道是第几代人了。暂时地在客星之间为世主效力,很快又回到了吴市,成为了被遗忘的平民百姓。
我驾着鹤车突然飞离了辽东,挥手告别,没有留下任何言辞给紫宸(指皇帝)。
(同前)。
全诗概括:这首诗描述了一个古代人物的命运。他曾经被授予高官厚禄,但后来失去了权势地位,成为了普通人。他经历了辗转流离,最终又回到了故乡。诗中流露出对人生无常和权力消逝的思考。

送贺秘监归会稽诗赏析:
这首诗表达了对贺秘监归还会稽的慨叹和感慨之情。诗人何千里以豁达深远的眼光,述说了历史沧桑变迁和人生百态。
首节描绘了时光的长河,以“锡鼎昇天几万春”展现出岁月的长远流转,意喻历史的长久延续。诗人以“裔孙今复出嚣尘”表示归来的贺秘监身世再度牵连入尘世的繁杂,展示了时代变迁对个人命运的影响。
接着诗人以“姓名当系上清籙”表明贺秘监的身份和使命,但他晚年却“齿发不知何代人”,显现了个人生命的脆弱和历史的无情。然后,以“暂应客星过世主,旋归吴市作遗民”预示着贺秘监在历史漩涡中的曲折命运,不得不离去,转为普通百姓。
末节以“辽东鹤驾忽飞去,挥手无言辞紫宸”展现出归期突然来临,离别匆匆的情景。辽东鹤驾暗指历史的飘逝,挥手无言则显现了归途之别的无奈和悲愁。

诗人·何千里·简介
千里,开元十二年以奉天尉充宇文融劝农判官,又历任监察御史、殿中侍御史幷内供奉。诗一首。(《全唐诗》无何千里诗,传据《唐会要》卷八五、《御史台精舍题名考》卷二)
相关阅读
文章标题:送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-何千里诗词-唐诗全集