古别原文：
古别
朝代：唐 / 作者：胡宿
长道何年祖軷休，风帆不断岳阳楼。
九帐[青]油徒自负，百壶芳醑岂消忧。
至今长乐坡前水，不啻秦人怨陇头。
古别译文：
长时间的历史何时开始停止，风帆不断在岳阳楼上飘扬。
美丽的女子挟着琴，黎明时分在漳河边。勇士们悲伤地唱起歌，易水之滨迎来秋天。
九帐中青涩的年轻人自负才华，百壶芳醇的美酒怎能消除忧愁。
直到现在，长乐坡前的水，仍然是秦人怨恨陇山头的象征。
古别总结：
这首诗描绘了不同场景下的凄凉与忧伤。第一句提到长久以来历史的流转，风帆始终在岳阳楼上翻飞，暗喻了历史的不断更替。第二句以挟琴的佳人和悲歌的壮士为主题，表达了女子在清晨河边演奏琴曲，勇士们在易水之滨吟唱悲歌，隐含着对逝去岁月和英勇壮丽的怀念。第三句以年轻人自负才华和美酒消愁为主题，表现了年轻人的自豪和对忧愁的掩饰。最后一句以长乐坡的水为象征，揭示了秦人对陇山头的怨恨，意味着历史上的痛苦和仇恨依然存在于人们心中。整首诗以古人的哀怨之情，抒发了对岁月更迭和历史沧桑的感慨。
诗人·胡宿·简介
胡宿，唐末人。诗十九首。
相关阅读
文章标题：古别原文注释译文赏析-胡宿诗词-唐诗全集