偈原文:

朝代:唐 / 作者:怀玉

清净皎洁无尘垢,莲华化生为父母。

我修道来经十劫,出示阎浮厌众苦。

一生苦行超十劫,永离娑婆归净土。

(见《宋高僧传》卷二四)。

偈原文注释译文赏析-怀玉诗词-唐诗全集

偈译文:

这段古文讲述了一个修道者的故事,全文如下:

清净皎洁无尘垢,莲华化生为父母。

我修道来经十劫,出示阎浮厌众苦。

一生苦行超十劫,永离娑婆归净土。

(见《宋高僧传》卷二四)。

翻译成白话文后为:

清净明亮,没有一点瑕疵,像莲花一样化生为我的父母。

我修行经历了十劫,现在现身于阎浮世界,解脱众生的痛苦。

我一生坚持苦行,超越了十劫的时间,永远离开了尘世,回归净土。(引自《宋高僧传》卷二四)

偈原文注释译文赏析-怀玉诗词-唐诗全集

偈总结:

全文:这篇古文描述了一位修道者的修行历程。他的境界清净无瑕,好像莲花一般,而他的修行已经经历了十劫。现在,他在阎浮世界现身,为众生解脱痛苦。他一生坚持苦行,超越了十劫的时间,最终永远离开尘世,返回净土。

偈原文注释译文赏析-怀玉诗词-唐诗全集

诗人·怀玉·简介

怀玉,俗姓高,丹丘人。住台州涌泉寺,天宝元年卒。诗一首。(《全唐诗》无怀玉诗)

文章标题:偈原文注释译文赏析-怀玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120573.html

上一篇:上归州刺史代通状二首·二原文注释译文赏析-怀濬诗词-唐诗全集

下一篇:上李珏相公诗原文注释译文赏析-淮南幕吏诗词-唐诗全集