秋夜原文：
秋夜（伯三六一九。又三八八五）
朝代：唐 / 作者：桓顒
数夜独无欢，客心恒不安。
近城闻鼓异（易），远寺[一]听钟难。
月照窗边暖，风吹帘外寒。
齐能罗帐里，独坐抱琴弹。
（[一]原作「寺远」，依刘校互乙。
）。
秋夜译文：
数夜我独自度过，没有欢乐可言，作为客人，我的内心常常不得安宁。
近城中我听到鼓声，感觉异常明亮，远离的寺庙中，我却难以辨识钟声。
月亮照在窗边，给人一种温暖的感觉，而风吹拂帘外却带来寒冷。
如果有人能够陪我在帐篷里，我会独坐着抱着琴弹奏。
（[注一]原作「寺远」，根据刘先生校对的意见做了修改。
）
秋夜总结：
诗人经历了数夜的孤寂，内心缺乏欢愉。作为一位客人，他常常感到不安。他听到城市附近传来的鼓声，引起了他的注意，而来自远方寺庙的钟声却难以听清。月亮照亮了窗边，给人温暖的感觉，但外面的风却带来了寒冷。如果有人能陪伴他在帐篷里，他会独自坐下来抱着琴弹奏。
秋夜赏析：
这首古诗《秋夜》以秋夜的寂寥和旅人孤独为主题，表现了旅人在秋夜的凄凉心境。作者桓顒描述了寂寞而无欢的夜晚，无奈客心恒不安，感叹近城的鼓声和远寺的钟声听起来异常陌生。在这静谧的夜晚，月光照在窗边，带来一丝温暖，但风却刺骨寒冷。旅人独自在寒冷的夜晚中，心怀不安，只能独坐抱琴弹奏，以排遣内心的孤独与苦闷。
诗人·桓顒·简介
文章标题：秋夜原文注释译文赏析-桓顒诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/120575.html