赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山原文:
赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
惊湍流不极,夜度识云岑。
长带溪沙浅,时因山雨深。
方同七里路,更遂五湖心。
揭厉朝将夕,潺湲古至今。
花源君若许,虽远亦相寻。

赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山译文:
惊澜的水流汹涌不止,夜晚越过能够辨识出云岑。
长长的溪沙浅浅的,不时因为山雨而变得更加深沉。
正行走在七里路上,更加踏实地迈进五湖之中心。
岁月如梭,日出将至黄昏,水声悠扬自古至今。
花源之地,如果你愿意答应,即使距离遥远,也会相互寻觅。
全诗概括:诗人在夜晚穿越惊涛汹涌的水流,眺望着云岑山,感叹水势汹涌不止。溪流沙滩长长浅浅,山雨时而增加水深。诗人沿着七里路行走,心神更加专注于五湖之中心。时间流逝如梭,天明将至黄昏,水声悠扬不断回荡。诗人期待着花源之地,希望你能答应,尽管距离遥远,也会彼此相寻。

赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山赏析:
这首诗《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山》是唐代诗人皇甫冉创作的一首山水田园诗,通过描写荆溪夜湍的景致,表达了诗人对蒋逸人的别离之情,同时也展示了大自然的壮丽和恢弘。
首四句描写了荆溪的壮美景色。诗人用“惊湍流不极”来形容溪水湍急奔流,流动无穷尽,给人以惊险之感。夜晚的荆溪充满了神秘感,难以洞察。诗人接着提到“长带溪沙浅”,暗示溪水清浅,沙石众多,又因为山雨的滋润,更加丰沛。这一描写既展现了溪水的特点,也增加了诗情的深度。
接下来的两句“方同七里路,更遂五湖心”表明了蒋逸人即将离开,前往遥远的义兴山。七里路和五湖分别代表着遥远和陌生,强调了离别的遥远和未知,增强了别离之情。
最后两句“揭厉朝将夕,潺湲古至今。花源君若许,虽远亦相寻”表达了诗人对蒋逸人的祝福和期盼。诗人希望蒋逸人能够平安归来,尽管距离遥远,但相信他们最终会再次相聚。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
相关阅读
文章标题:赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集