送李录事赴饶州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 02:34 来源:李白古诗网 作者:皇甫冉

送李录事赴饶州原文:

送李录事赴饶州

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。

积水长天随远客,荒城极浦足寒云。

山从建业千峰出,江至浔阳九派分。

借问督邮才弱冠,府中年少不如君。

送李录事赴饶州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送李录事赴饶州译文:

北方的人们向南迁徙,雪花纷纷扬扬,寒雁呼啸在汀沙上,却听不见声音。

积水长天在远客身边,荒城的极浦迎来了寒云。

山脉从建业拔地而起,千峰峻岭层层叠叠,江水流经浔阳,分成了九个派出去。

请问督邮,年纪轻轻就有才华,才刚满二十岁,府中的年轻人都不及你。

送李录事赴饶州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送李录事赴饶州赏析:

这首《送李录事赴饶州》是唐代皇甫冉创作的一首送别诗。诗人以北国的冷寂和南行的孤独寂寥为背景,表达了对远行友人的深情告别之情。全诗运用了具体的自然景物和地理环境,以及社会人物的描写,巧妙地表现了离别之情和对友人的祝愿。

首节写北方的寒冷,雪纷纷,雁声响,汀沙无人听。这一部分通过冷雪和孤雁的描写,传达出北地的荒凉和寂寥,以及离别的忧愁。

第二节描写了离别的场景,积水长天,远客孤行。积水长天的描写增加了诗的氛围感,让人感受到漫长的旅途。远客孤行则突出了主题,强化了离别的主题情感。

第三节以山川地理来勾勒南行的路线,山从建业千峰出,江至浔阳九派分,展现了旅途的艰辛和遥远。这一节也通过地理景物的描写,为诗的主题提供了空间背景。

最后一节以问候友人的方式,表达了诗人的情感。督邮才弱冠,府中年少不如君,这句话中含有对友人的赞美和鼓励,也透露出诗人对友人的思念之情。

整首诗以北国的寒冷和离别的场景为背景,以地理环境和社会人物的描写为手法,将离别之情抒发得淋漓尽致。通过对自然景物和人物的描写,诗人成功地营造出了一种凄凉的离愁别绪,让人不禁感叹离别之苦,同时也表达了对友人的美好祝愿和鼓励。

送李录事赴饶州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

文章标题:送李录事赴饶州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120843.html

上一篇:怨回纥歌二首·一原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:送包佶赋得天津桥原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集